Текст и перевод песни Kurs0t - Birbirini Çok İyi Tanıyan İki Yabancı

Birbirini Çok İyi Tanıyan İki Yabancı

Gözlerimde canlanıyor o nacizane gülüşün
Yokluğunda sensiz kalan bu kalbim üşümüş
Zaman bir gün seni de unutsun
Gözlerimden akan yaşları şimdi kim kurutsun

Sadece meraktan bu yazdıklarım
Cidden başkasıyla olduğumu mu sandın
Benim kalbim senden bir başkasına körelmiş
Arkama dönüp baktığımda onlar eleleymiş

Her satırımda bir demet senden var
Geriye dönük hikayemizde el ele iki kişi var
Hikayemizin sonu gelmiş buraya kadar
Mutlu sonla bitmeyen bi hikaye daha yazıldı

Başrolde sen vardın öldürülen şey hislerim
Bir başkasıyla seni görmeyi ben de istemedim
Senli benli hikayeden ortada bi biz kalmamış
Iki yabancıdan ibaretti benim bu yazdıklarım

Nakarat falan yazamam ben anlamı yok hiç kimsesiz
Sen çok güzel bir rüyasın o rüya bitmesin
Duyguların iyi de bana karşı tok hislerin
Sevmiyormuşsun ya hani o gün ölmek istedim

Bu yüzden bana olan duygularından asla bahsetme
Kurduğun cümleler kan ve revan etti şu kalbimi de
Sevgimi talan ettin sen tam 2 saatte

Deux étrangers qui se connaissent très bien

Dans mes yeux, je vois ton sourire humble
Mon cœur, qui est resté sans toi dans ton absence, est froid
Le temps te fera oublier un jour
Qui séchera les larmes qui coulent de mes yeux maintenant ?

Ce que j'ai écrit, c'est juste par curiosité
Tu penses vraiment que je suis avec quelqu'un d'autre ?
Mon cœur est devenu insensible à tout le monde sauf toi
Quand j'ai regardé en arrière, ils ont tous été effacés

Chaque ligne que j'écris contient une partie de toi
Dans notre histoire rétrospective, il y a deux personnes main dans la main
Notre histoire s'est terminée ici
Une autre histoire sans happy end a été écrite

Tu étais le rôle principal, mes sentiments ont été assassinés
Je ne voulais pas te voir avec quelqu'un d'autre
Il ne reste plus rien de notre histoire
Mes écrits n'étaient que deux étrangers

Je ne peux pas écrire de refrain, ça n'a aucun sens, je suis tout seul
Tu es un très beau rêve, ne laisse pas ce rêve s'échapper
Tes sentiments sont bons, mais tu es indifférent à moi
Tu ne m'aimes pas, j'ai voulu mourir ce jour-là

Alors ne me parle jamais de tes sentiments pour moi
Les phrases que tu as construites ont déchiré mon cœur
Tu as pillé mon amour en deux heures