hisler - Kurs0t перевод на немецкий

hisler

Yazmak istemiyorum artık
önümde kalemle kağıtla daldım
Bi' rüya ertesinde sana kandım
Yazdığım tüm satırlarda sana kandım (kandım)

Istemiyorum ben yanımda kimseyi
çünkü hiç bi' faydasını görmedim
Göremedi gözlerim mutluluk denen laneti
Elimi uzattım ve

Gidiyorum dedim bütün yıldızlara
Ve sen arkana bakmadan tüm hızınla
O gün yarım bıraktın kaldım
Haykıramadım hüznümü tüm kusurunla

Seviyorum seni dedim dert etmedi
Bu kez istemediğini de sen söyledin
Dert etmemiş gibi yapmıştım fakat
Odamda haftalarca içim içimi yedi
...
Sen varsın diye gitmediğim yollar olmuş artık bana çıkmaz sokak
Sen gittikten sonra benim ne hedefim belli nede tek bi' rotam
Vazgeçtiğim her rotamdan sana belki adımlarım geri gelir
Kusura bakma kalp ağrım başlıyo' ben biraz hapları hafifletiyim

çıkmaz sokak diye geçmediğin yollar belki bi gün senin evin olur?
Ben bunları yazarken iyi değilim siz sadece buna emin olun
2 hafta sonrasında bu gözler başkasıyla gördü onu...
Derin yara izleriyle kapladım senelerdir ben kolumu

Gefühle

Ich will nicht mehr schreiben
mit Stift und Papier vor mir bin ich versunken
Nach einem Traum fiel ich auf dich herein
In allen Zeilen, die ich schrieb, fiel ich auf dich herein (herein)

Ich will niemanden an meiner Seite
denn ich habe nie einen Nutzen darin gesehen
Meine Augen konnten dieses verfluchte Ding namens Glück nicht sehen
Ich streckte meine Hand aus und

Ich sagte zu allen Sternen, dass ich gehe
Und du, ohne zurückzublicken, mit aller Geschwindigkeit
An jenem Tag hast du mich halb zurückgelassen, ich blieb
Ich konnte meinen Kummer nicht herausschreien, trotz all deiner Fehler

Ich sagte "Ich liebe dich", es kümmerte dich nicht
Dieses Mal sagtest du auch, dass du nicht willst
Ich tat so, als ob es mich nicht kümmerte, aber
In meinem Zimmer zerfraß es mich wochenlang innerlich
...
Wege, die ich deinetwegen nicht ging, sind nun Sackgassen für mich geworden
Seit du weg bist, habe ich weder ein klares Ziel noch eine einzige Route
Vielleicht führen mich meine Schritte von jeder aufgegebenen Route zu dir zurück
Entschuldige, mein Herzschmerz beginnt, ich dämpfe das besser mit ein paar Pillen

Wege, die du als Sackgassen miedest, werden vielleicht eines Tages dein Zuhause sein?
Mir geht es nicht gut, während ich das schreibe, seid euch dessen einfach sicher
Zwei Wochen später sahen diese Augen sie mit jemand anderem...
Seit Jahren bedecke ich meinen Arm mit tiefen Narben