Onun Gülüşünde Buldum Hayatı - Kurs0t перевод на английский

Onun Gülüşünde Buldum Hayatı

İzleyemedim gidişini yokluğunla karşılaştım ve
Gidenin dönmediğini çok geç anladım ben.
Elimde bi fotoğraf ve bi sigara
Seni sevmiyorum lan demek isterdim sana

Bir daha gitmicem sarıldığımız sokaklara
Ufak bi kırgınlık geri döncek diyom soranlara
Kırdığın kalbim battı ayaklarıma koşamam.
Tırnak bile etten kopar ben senden kopamam

O kadar önemsedim seneler sonra başkasını
Senden çnce tatmadım hiç böyle bi aşk hazını
Herşeyi aşıpta o gün sarılmak için gelmişken
Tekrardan bu odamda yalnızlıkla başbaşayım

Kokun ciğerlerimi parçalardı yenilmiştim
Fakat aynı sokak başındayım
Sensiz geçirdiğim saatler bana yaşatır ölümü
Gülünce yanağında açan çukur lütfen beni oraya gömün

Sanki bi umudum yokmuş
Onun güzel gülüşünde buldum hayatı
Tanrıım

Sanki bi umudum vardı
Onu da kendin biz gibi yaktıın

I Found Life in Her Smile

I couldn't watch you go, I faced your absence, and
I realized too late that the one who leaves never returns.
A photograph and a cigarette in my hand
I wish I could tell you I don't love you

I will never go back to the streets where we held each other
A little resentment, To those who ask, I'll say I'll be back.
My broken heart has sunk to my feet, I can't run.
Even a fingernail can be torn from the flesh, I can't be severed from you

I cared so much about someone else after years
Before you, I never tasted such a love pleasure
I came to hug you after overcoming everything
I'm alone in this room again with loneliness

Your scent tore my lungs apart, I was defeated
But I'm still at the same street corner
The hours I spent without you made me live death
Please bury me in the dimple that opens on your cheek when you smile

As if I had no hope
I found life in her beautiful smile
My God

As if I had some hope
You burned it down like us