Текст и перевод песни Kurs0t - Onun Gülüşünde Buldum Hayatı

Onun Gülüşünde Buldum Hayatı

İzleyemedim gidişini yokluğunla karşılaştım ve
Gidenin dönmediğini çok geç anladım ben.
Elimde bi fotoğraf ve bi sigara
Seni sevmiyorum lan demek isterdim sana

Bir daha gitmicem sarıldığımız sokaklara
Ufak bi kırgınlık geri döncek diyom soranlara
Kırdığın kalbim battı ayaklarıma koşamam.
Tırnak bile etten kopar ben senden kopamam

O kadar önemsedim seneler sonra başkasını
Senden çnce tatmadım hiç böyle bi aşk hazını
Herşeyi aşıpta o gün sarılmak için gelmişken
Tekrardan bu odamda yalnızlıkla başbaşayım

Kokun ciğerlerimi parçalardı yenilmiştim
Fakat aynı sokak başındayım
Sensiz geçirdiğim saatler bana yaşatır ölümü
Gülünce yanağında açan çukur lütfen beni oraya gömün

Sanki bi umudum yokmuş
Onun güzel gülüşünde buldum hayatı
Tanrıım

Sanki bi umudum vardı
Onu da kendin biz gibi yaktıın

Я нашёл жизнь в её улыбке

Я не смог наблюдать, как ты уходишь, я столкнулся с твоим отсутствием, и
Я слишком поздно понял, что ушедшие не возвращаются.
В руке фотография и сигарета,
Я хотел бы сказать тебе, что не люблю тебя, блин.

Я больше не пойду по улицам, где мы обнимались,
Всем спрашивающим скажу, что это просто небольшая размолвка, мы вернёмся.
Ты разбила мне сердце, оно упало к ногам, я не могу бежать.
Даже ноготь с мясом отрывается, а я не могу оторваться от тебя.

Я так дорожил, спустя годы, кем-то другим,
До тебя я не испытывал такого любовного наслаждения.
Преодолев всё, я пришёл обнять тебя в тот день,
И снова я в этой комнате наедине с одиночеством.

Твой запах разрывал бы мне лёгкие, я был бы повержен.
Но я всё ещё здесь, в начале той же улицы.
Часы без тебя несут мне смерть.
Улыбайся, я молю, похорони меня в ямочках на твоих щеках.

Как будто у меня не было надежды,
Я нашёл жизнь в её прекрасной улыбке.
Боже.

Как будто у меня была надежда,
Ты сжёг её, как и нас.