Текст и перевод песни Kurs0t - sana gelen yollar çıkmaz sokak olmuş

sana gelen yollar çıkmaz sokak olmuş

Yazmak istemiyorum artık
Önümde kalemle kağıtla daldım
Bi' rüya ertesinde sana kandım
Yazdığım tüm satırlarda sana kandım (kandım)

Istemiyorum ben yanımda kimseyi
Çünkü hiç bi' faydasını görmedim
Göremedi gözlerim mutluluk denen laneti
Elimi uzattım ve

Gidiyorum dedim bütün yıldızlara
Ve sen arkana bakmadan tüm hızınla
O gün yarım bıraktın kaldım
Haykıramadım hüznümü tüm kusurunla

Seviyorum seni dedim dert etmedi
Bu kez istemediğini de sen söyledin
Dert etmemiş gibi yapmıştım fakat
Odamda haftalarca içim içimi yedi

Sen varsın diye gitmediğim yollar olmuş artık bana çıkmaz sokak
Sen gittikten sonra benim ne hedefim belli nede tek bi' rotam
Vazgeçtiğim her rotamdan sana belki adımlarım geri gelir
Kusura bakma kalp ağrım başlıyo' ben biraz hapları hafifletiyim

Çıkmaz sokak diye geçmediğin yollar belki bi gün senin evin olur?
Ben bunları yazarken iyi değilim siz sadece buna emin olun
2 hafta sonrasında bu gözler başkasıyla gördü onu
Derin yara izleriyle kapladım senelerdir ben kolumu

Пути, ведущие к тебе, стали тупиками

Писать больше не хочу,
Склонился я над листом, с карандашом в руке.
После одного лишь сна в тебя поверил,
В каждой строчке тебе верил, как дурак. (как дурак)

Не хочу никого рядом,
Не видел в этом смысла,
Не видели глаза мои счастья, проклятого счастья,
Протянул я руку и...

Сказал всем звёздам: "Ухожу",
А ты, не обернувшись, стремглав,
В тот день оставил меня одного,
Не смог я прокричать свою боль, всю её тяжесть.

"Люблю тебя", - сказал, но тебе всё равно.
В этот раз ты сама сказала, что не хочешь,
Делал вид, что мне всё равно, но
Неделями в своей комнате изводил себя.

Пути, по которым я не шёл из-за тебя, стали для меня тупиками,
После твоего ухода у меня нет ни цели, ни пути,
Может, отказываясь от прежних маршрутов, мои шаги вернутся к тебе?
Прости, сердце снова болит, нужно немного таблеток принять.

Может, те пути, что кажутся тупиками, однажды станут твоим домом?
Пока я это пишу, мне очень плохо, поверьте,
Через две недели эти глаза увидели тебя с другим,
Годами я скрывал под глубокими шрамами свои руки.