Текст и перевод песни Kurs0t - Seninle Şöyle Olabilirdik

Sarhoş eder gördüğümde, bi hayli sükunetsiz tavırlarım
Sabaha karşı resmin ellerimde
Bundan haberin yok
Öyle sessiz izledim uzaktan
Ve sanki gülüşlerin ezberimde

Utandım konuşmaktan hissiyatımı yakmıştım
Her gecenin sabahında ruhum aynı yabancıydı
İnsanın yüreği nasılsa gecesi de öyle olur
Bir kadehin gölgesinde anlatacaklarım vardı

Bu cümleler gayrimeşru bir kalemden işler
Kilide vurulan aşkı saf bir kalp temizler
Asla cesaretimi kırmaz öyle kalkıp gitmen
Sen gülmeden bu şarkı bitmez

Geçmişimiz buhulanmış
Geleceğimiz daha net ol'cak
Yalandan misafir onlar artık hep siyah bi tonda
Anlatırlar sağda solda ismimizi
Bu son yazışım olacak

Kalbime yaptığın bu kaçıncı ihtilalin?
Geriye kaldı sevgim ve unutabilme ihtimalim
Bi parça sevgi istedim fazlasında yoktu gözüm
Kiracıydım kalbine ben yalanlarına toktu gönlüm

Döktüğüm gözyaşlarım kalbine nasıl işler
Sonu belli olmayan belirsiz gidişler
Arkasına dönüp bakmayan serzenişler
Sadece ölümün ayıracağı kişiliksizler
Saat sabahın dört buçuğu uykumsa firarda
Gözlerim kanlanmıştı resmin karşısında
Asla gülümsemen eksik olmaz elimdeki fotoğrafta
Tüm engelleri yıkardım ben sana ulaşmak pahasına

Geçmişim darmadağın ben n'apacağımı bilemiyorum
Kalbimdeki ismini bi türlü silemiyorum
Çıkmıyosun aklımdan böyle olsun istemiyorum
Sevmedin mi hiç?
Son kez bunu cevaplamanı istiyorum.

Когда я вижу, как он напивается, я веду себя очень спокойно
Утром твоя фотография у меня в руках.
Этого не знали
Я так тихо смотрел издалека
И как будто я запомнил твои улыбки

Мне было стыдно, я горел желанием говорить.
Утром каждой ночи моя душа была такой же чужой
Сердце человека все равно становится таким же, как и его ночь
Мне нужно было кое-что сказать в тени бокала.

Эти предложения работают из незаконного пера
Чистое сердце очищает любовь, пораженную замком
Это никогда не обескуражит меня, если ты просто встанешь и уйдешь
Эта песня не закончится, пока ты не посмеешься

Наше прошлое испачкано
Наше будущее станет яснее
Они лживые гости, теперь они всегда в черном оттенке
Они расскажут нам наше имя справа налево
Это будет моя последняя переписка

Сколько раз ты оскорблял мое сердце?
Осталась моя любовь и возможность забыть
Я хотел немного любви, и у меня не было много глаз
Я был арендатором в твоем сердце, я был сыт твоей ложью, мое сердце

Как мои слезы, которые я проливаю, действуют на твое сердце
Неопределенные отправления, которые не имеют конца
Идиоты, которые не оглядываются назад
Безличные, которых отделит только смерть
Если я сплю в половине четвертого утра, я в бегах
Мои глаза были в крови перед картиной
Твоя улыбка никогда не пропадает на фотографии, которую я держу
Я бы разрушил все препятствия ценой того, чтобы добраться до тебя

Мое прошлое разрушено, я не знаю, что делать
Я никак не могу стереть твое имя из своего сердца
Ты не уходишь, я не хочу, чтобы это было в моей голове
Тебе никогда не нравилось?
Я хочу, чтобы ты ответил на это в последний раз.