Текст и перевод песни Kurs0t - Senli Yarınlara (feat. Ejder)

Senli Yarınlara (feat. Ejder)

Geceleri gizli gizli satırlarıma seni sığdırmaktan bıktım artık
Ve bi boka yaramadıktan sahte sevgini de bi kenara attım
Aldanmıştım oysaki sen ve güzel yalanlarına kandım
Gidecek bi yerim kalmasa bile gönül tahtının kapısındaydım

Artık satırlarımdan geriye hiç kimse kalmadı
Kadın haklı adam aşıktı durum böyle sonuçlandı
Sorun değil dediklerime en başında sorun demiştim
Bilmemezlikten gelip kendimi kandırmayı seçtim

Senin yaptığın gibi bir başkasını yanımdakine tercih etmedim
Seviyodum lan seni sadıktım sen kendini böyle eğlendirdin
Sensizliği kabullenmeyip en basinda bizi varsaydım
Keşke o gün sizi öyle görüpte bir başkasına sarılmasaydım

Gördüğüm rüyaların tesirinde seni anlatmak istemesemde
Rüyada sarılıp uyandığında bulamamak tanrım ne lanet bişey
Tek başına kaldığında odanda kulaklığına misafirim
Üzülme tedavim sen olsan bile ben gözünde değersizim

Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam
Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam

Yalnızken halimi hiç sorma (Neden?)
Ben sen yokken bile bizi varsaydım
Odam karanlıkken her yerde
Inan bir tek sen vardın

Sanrılarlayım seni sandığım
Herkesle aynı kervandayım
Uzaklaştın göremedikçe seni
Aklımda bir yabancı olarak hatırlandın

Yanına bıraktıklarımı bize kıymaktansa
Kendime acımadığım o anlarımı al hepsi sende kalsın (sende kalsın)
Aşk peşinde ecel gibiydim sonunda anladım
Kimi sevmeye çalışsam boynuma geçirdi kırıklarını

Artık eskisi gibi değil hiçbir şey her şey karmakarışık
Ve kafam bulanık bu hale gelmemdeki en büyük pay sahibi o kadın
Sabır çekip yarını özlemle andım güzel bi düş aradım
Fakat bugünlerde dünlerin yarına akla gelir ciğerlerim kararır

Unutulacak gibi değildi bir bakıma bir yanlışa bir hatana
Mahkum bırakıldım bu yalnızlığa (yalnızlığa) ama sen utanma
Sakın sorma iyi değilim işte sensizken anlasana
Verilen değere bi ihanet borcum olsun istesemde dönemem artık sana

Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam

Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam
Hayalinle baş başa geçen bu son gecem
Bir daha yanmam yokluğunda ağlamam

Vers un Demain avec Toi (feat. Ejder)

Je suis fatigué de t'insérer dans mes lignes en cachette la nuit
Et j'ai mis de côté ton faux amour qui ne servait à rien
J'avais été dupé, je suis tombé dans le piège de tes beaux mensonges
Même si je n'avais nulle part où aller, j'étais à la porte de ton trône

Il ne reste plus personne dans mes lignes
La femme avait raison, l'homme était amoureux, c'est ainsi que cela s'est terminé
J'ai dit que c'était un problème dès le début, alors que j'avais dit que ce n'était pas un problème
J'ai choisi de me tromper en faisant semblant de ne pas savoir

Je n'ai pas choisi quelqu'un d'autre pour être à côté de moi comme tu l'as fait
Je t'aimais, mec, j'étais fidèle, tu t'es amusé comme ça
Je n'ai pas accepté ton absence et j'ai supposé que nous étions ensemble dès le début
J'aurais aimé que je te voie comme ça ce jour-là et que je ne me tourne pas vers quelqu'un d'autre

Même si je ne voulais pas te raconter les rêves que j'avais
C'est une malédiction de se réveiller en te serrant dans les bras et de ne pas te trouver
Je suis ton invité dans ta chambre quand tu es seul avec tes écouteurs
Ne t'inquiète pas, même si tu es mon remède, je ne suis pas précieux à tes yeux

C'est ma dernière nuit avec tes rêves
Je ne brûlerai plus dans ton absence, je ne pleurerai plus
C'est ma dernière nuit avec tes rêves
Je ne brûlerai plus dans ton absence, je ne pleurerai plus

Ne me demande jamais comment je vais quand je suis seul (Pourquoi ?)
J'ai supposé que nous étions ensemble, même quand tu n'étais pas là
Tu étais là partout quand ma chambre était sombre
Crois-moi, tu étais la seule

Je me fais des illusions, je pense que tu es là
Je suis dans le même convoi que tout le monde
Tu es parti et je ne t'ai pas vu
Tu es resté dans mon esprit comme un étranger

Si tu préfères ne pas me poignarder avec ce que je t'ai laissé
Prends ces moments où je ne me suis pas plaint de moi, reste avec tout ça (reste avec tout ça)
J'étais comme la mort à la poursuite de l'amour, j'ai finalement compris
Chaque fois que j'essayais d'aimer quelqu'un, elle m'a mis ses fragments autour du cou

Rien n'est plus comme avant, tout est un fouillis
Et mon esprit est trouble, c'est la femme qui a le plus contribué à cette situation
J'ai fait preuve de patience et j'ai attendu le lendemain avec impatience, j'ai cherché un beau rêve
Mais ces jours-ci, hier revient dans le futur, mes poumons deviennent sombres

Ce n'était pas facile à oublier, c'était une erreur, une de tes erreurs
Je suis condamné à cette solitude (à la solitude), mais n'aie pas honte
Ne me demande pas, je ne vais pas bien, tu vois, sans toi
J'aimerais que j'aie une dette de trahison pour la valeur que tu as donnée, mais je ne peux plus revenir vers toi

C'est ma dernière nuit avec tes rêves
Je ne brûlerai plus dans ton absence, je ne pleurerai plus

C'est ma dernière nuit avec tes rêves
Je ne brûlerai plus dans ton absence, je ne pleurerai plus
C'est ma dernière nuit avec tes rêves
Je ne brûlerai plus dans ton absence, je ne pleurerai plus