Текст и перевод песни Kurs0t - Sırılsıklam Sevdim

Sırılsıklam Sevdim

Duygusuzluğuna bi kalp verdim çok kırıcı oluyorsun
Gel öğret bana gitmeyi nasıl başarıyorsun
Her defasında resti çeken ben olsam da
Bir kalp verdim sahteliğine onu da kırıp döküyorsun

Sen gecemin ayıydın odamı aydınlatan
O siyah gözlerine gözyaşı konduramam
Rüyalarımda Yoksun ama tam şuan aklımdasın
Benden uzak olduğunu sanma kalbimin tam ortasındasın

Ellerimde kalem değil saçların olmalıydı
Okşamalıydım sessizce sadece sarılmalıydım
Ama olmadı bunların hiçbiri ben gözyaşımı tazelerim
Belki bi' gün kalbimden seni atıp başkasına merhaba derim.

Ellerimde kalem değil saçların olmalıydı
Okşamalıydım sessizce sadece sarılmalıydım
Ama olmadı bunların hiçbiri ben gözyaşımı tazelerim
Belki bi' gün kalbimden seni atıp başkasına merhaba derim.
Duygularımı sorma onlar zaten öldüler
Başka birini koyamam bu kalbe yemin ettim ben
Her yağmur yağdığında gözümde canlanıyor
Beraber ıslanıp yürüdüğümüz o caddeler

J'ai aimé à en mourir

J'ai donné un cœur à ton insensibilité, tu es si cruel
Apprends-moi comment tu fais pour t'en aller
Même si c'est moi qui me retire à chaque fois
J'ai donné un cœur à ta fausseté, tu le brises aussi

Tu étais la lune de ma nuit, éclairant ma chambre
Je ne peux pas laisser de larmes couler sur tes yeux noirs
Tu es absente de mes rêves, mais tu es dans mes pensées en ce moment
Ne crois pas que tu es loin de moi, tu es au cœur de mon cœur

J'aurais dû avoir tes cheveux entre mes mains, pas un stylo
J'aurais dû te caresser en silence, simplement te serrer dans mes bras
Mais rien de tout cela n'est arrivé, je renouvelle mes larmes
Peut-être qu'un jour je t'oublierai de mon cœur et dirai bonjour à quelqu'un d'autre.

J'aurais dû avoir tes cheveux entre mes mains, pas un stylo
J'aurais dû te caresser en silence, simplement te serrer dans mes bras
Mais rien de tout cela n'est arrivé, je renouvelle mes larmes
Peut-être qu'un jour je t'oublierai de mon cœur et dirai bonjour à quelqu'un d'autre.
Ne me demande pas ce que je ressens, ils sont déjà morts
Je ne peux pas mettre quelqu'un d'autre dans ce cœur, je l'ai juré
À chaque fois qu'il pleut, je vois ces rues
Où nous marchions ensemble sous la pluie