Текст и перевод песни Kurs0t - Sırılsıklam Sevdim

Sırılsıklam Sevdim

Duygusuzluğuna bi kalp verdim çok kırıcı oluyorsun
Gel öğret bana gitmeyi nasıl başarıyorsun
Her defasında resti çeken ben olsam da
Bir kalp verdim sahteliğine onu da kırıp döküyorsun

Sen gecemin ayıydın odamı aydınlatan
O siyah gözlerine gözyaşı konduramam
Rüyalarımda Yoksun ama tam şuan aklımdasın
Benden uzak olduğunu sanma kalbimin tam ortasındasın

Ellerimde kalem değil saçların olmalıydı
Okşamalıydım sessizce sadece sarılmalıydım
Ama olmadı bunların hiçbiri ben gözyaşımı tazelerim
Belki bi' gün kalbimden seni atıp başkasına merhaba derim.

Ellerimde kalem değil saçların olmalıydı
Okşamalıydım sessizce sadece sarılmalıydım
Ama olmadı bunların hiçbiri ben gözyaşımı tazelerim
Belki bi' gün kalbimden seni atıp başkasına merhaba derim.
Duygularımı sorma onlar zaten öldüler
Başka birini koyamam bu kalbe yemin ettim ben
Her yağmur yağdığında gözümde canlanıyor
Beraber ıslanıp yürüdüğümüz o caddeler

Промок до нитки, любя тебя

Твоему безразличию я сердце свое отдал, как жестока ты.
Научи меня уходить, как ты это делаешь.
Каждый раз черту подводя я сам,
Сердце отдал тебе, но ты его разбиваешь вдребезги.

Ты была луной моей ночи, комнату мою освещавшей,
В эти чёрные глаза я слёз не смею уронить.
Во снах тебя нет, но мысли все о тебе,
Не думай, что ты далеко, ты в самом сердце моём.

В руках моих должны быть не перья, а твои волосы,
Я бы гладил их нежно, просто обнимал,
Но не случилось этого, и я лишь слёзы лью,
Может быть, однажды вырву тебя из сердца, и другой скажу "Привет".

В руках моих должны быть не перья, а твои волосы,
Я бы гладил их нежно, просто обнимал,
Но не случилось этого, и я лишь слёзы лью,
Может быть, однажды вырву тебя из сердца, и другой скажу "Привет".
Не спрашивай о чувствах, их больше нет,
Другую полюбить не могу, сердцем я поклялся.
Каждый раз, как дождь идёт, ты предо мной,
Вспоминаю, как вместе бродили под дождём по улицам.