Yirmi Bir - Kurs0t перевод на немецкий

Yirmi Bir

Yazamıyorum aylardır geceme gündüz ve aylamdın
Hiç sığdıramadığın o kalbinde şimdi başkasına yer var mı
Bıraktığın gibi değilim artık inanmıyorum o samimiyetine
Biz gibi insanlar kaybedecek heptiğiniz her kahpeliğe

Bir kurşun ayırdım her şeyin bir bedeli olacak zamanı gelince
İnan ki yakardım bu şehri gözünden yaş aktı diye
Kırdığın kadar kırılacaksın ve umutlu yolların çıkmaza çıkacak
Yolun sonunu bildiğim halde senle yürüdüğüme pişman olucam

Uyandır beni bu kabustan yüreğim sürekli taarruzda
Dört yanı sarmış ihanetinle beni izliyorum hayatı fanustan
Telafisiz yıllar verdim uğruna gençliğim öfke ve kin
Kaybettiğin beni bulursan eğer haber vermeden kır kalbime

Gözlerinde son buldu hikayem aşardık belkide müsaade etsen
Elimde olsaydı düşünmeden o günü silerdim takvimden
Nefret ediyorum 21'den ve seni hatırlatan her şeyden
Yaktım derdimi çektim ciğerime şimdi kurtar bu pislikten

Einundzwanzig

Ich kann seit Monaten nicht schreiben, du warst meine Nacht, mein Tag und mein Mondlicht.
Gibt es jetzt Platz für jemand anderen in deinem Herzen, in das du mich nie ganz hineinlassen konntest?
Ich bin nicht mehr derselbe, den du verlassen hast, ich glaube deiner Aufrichtigkeit nicht mehr.
Menschen wie wir werden verlieren, wegen all eurer Gemeinheit.

Ich habe eine Kugel aufgehoben, alles wird seinen Preis haben, wenn die Zeit gekommen ist.
Glaub mir, ich hätte diese Stadt niedergebrannt, nur weil eine Träne aus deinem Auge floss.
Du wirst so verletzt werden, wie du verletzt hast, und deine hoffnungsvollen Wege werden in Sackgassen enden.
Obwohl ich das Ende des Weges kannte, werde ich bereuen, ihn mit dir gegangen zu sein.

Weck mich aus diesem Albtraum, mein Herz ist ständig im Angriff.
Umgeben von deinem Verrat auf allen vier Seiten, beobachte ich das Leben wie aus einer Glasglocke.
Ich gab Jahre ohne Wiedergutmachung für dich hin, meine Jugend voller Wut und Groll.
Solltest du das Ich finden, das du verloren hast, dann brich mein Herz, ohne es anzukündigen.

In deinen Augen fand meine Geschichte ihr Ende, vielleicht hätten wir es geschafft, wenn du es zugelassen hättest.
Wenn es in meiner Macht stünde, würde ich diesen Tag ohne zu zögern aus dem Kalender löschen.
Ich hasse die 21 und alles, was mich an dich erinnert.
Ich habe meinen Kummer verbrannt, ihn tief eingeatmet, befreie mich nun aus diesem Elend.