Текст и перевод песни Kurs0t - Yirmi Bir

Yirmi Bir

Yazamıyorum aylardır geceme gündüz ve aylamdın
Hiç sığdıramadığın o kalbinde şimdi başkasına yer var mı
Bıraktığın gibi değilim artık inanmıyorum o samimiyetine
Biz gibi insanlar kaybedecek heptiğiniz her kahpeliğe

Bir kurşun ayırdım her şeyin bir bedeli olacak zamanı gelince
İnan ki yakardım bu şehri gözünden yaş aktı diye
Kırdığın kadar kırılacaksın ve umutlu yolların çıkmaza çıkacak
Yolun sonunu bildiğim halde senle yürüdüğüme pişman olucam

Uyandır beni bu kabustan yüreğim sürekli taarruzda
Dört yanı sarmış ihanetinle beni izliyorum hayatı fanustan
Telafisiz yıllar verdim uğruna gençliğim öfke ve kin
Kaybettiğin beni bulursan eğer haber vermeden kır kalbime

Gözlerinde son buldu hikayem aşardık belkide müsaade etsen
Elimde olsaydı düşünmeden o günü silerdim takvimden
Nefret ediyorum 21'den ve seni hatırlatan her şeyden
Yaktım derdimi çektim ciğerime şimdi kurtar bu pislikten

Twenty One

I can't write for months, day and night and you're not here
There's a place for someone else in your heart which couldn’t hold me dear
I'm not the same anymore, I no longer believe your sincerity
People like us will always be the ones to lose, for all your betrayals

I've set aside a bullet, everything has a price when the time comes
I swear I'd burn this city down if I saw you crying
You will be broken the way you broke me, and your hopeful path will lead to a dead end
I will regret walking with you even though I knew where it ends

Wake me from this nightmare, my heart is constantly under attack
Surrounded by your betrayal, I'm watching life through a fishbowl
I gave you years without hesitation, my youth is filled with anger and resentment
If you find me after losing me, come back without warning to break my heart

My story ended in your eyes, maybe we could have climbed higher if you let me
If I could, I would erase that day from the calendar without a thought
I hate the number 21 and everything that reminds me of you
I burned my sorrows and smoked them, now save me from this filth