Текст и перевод песни Kurs0t - Yirmi Bir

Yirmi Bir

Yazamıyorum aylardır geceme gündüz ve aylamdın
Hiç sığdıramadığın o kalbinde şimdi başkasına yer var mı
Bıraktığın gibi değilim artık inanmıyorum o samimiyetine
Biz gibi insanlar kaybedecek heptiğiniz her kahpeliğe

Bir kurşun ayırdım her şeyin bir bedeli olacak zamanı gelince
İnan ki yakardım bu şehri gözünden yaş aktı diye
Kırdığın kadar kırılacaksın ve umutlu yolların çıkmaza çıkacak
Yolun sonunu bildiğim halde senle yürüdüğüme pişman olucam

Uyandır beni bu kabustan yüreğim sürekli taarruzda
Dört yanı sarmış ihanetinle beni izliyorum hayatı fanustan
Telafisiz yıllar verdim uğruna gençliğim öfke ve kin
Kaybettiğin beni bulursan eğer haber vermeden kır kalbime

Gözlerinde son buldu hikayem aşardık belkide müsaade etsen
Elimde olsaydı düşünmeden o günü silerdim takvimden
Nefret ediyorum 21'den ve seni hatırlatan her şeyden
Yaktım derdimi çektim ciğerime şimdi kurtar bu pislikten

Двадцать один

Месяцами не могу писать, дни и ночи стали пусты без тебя,
В том сердце, куда ты не смогла вместить меня, теперь есть место для другой?
Я уже не тот, что раньше, поверь, не верю больше в твою искренность.
Такие, как мы, будут терять в каждой твоей подлости, в которую ты клялась.

Одну пулю храню, у всего есть своя цена, когда-нибудь придет время.
Клянусь, я бы сжег этот город, чтобы из твоих глаз полились слезы.
Будешь страдать так же, как страдал я, и твои светлые пути заведут в тупик.
Зная, чем все закончится, я буду жалеть, что прошел этот путь с тобой.

Разбуди меня от этого кошмара, мое сердце вот-вот взорвется.
Окруженный твоей изменой, наблюдаю за жизнью из стеклянной банки.
Безвозвратно потратил годы ради тебя, моя юность — это гнев и ненависть.
Если вдруг найдешь меня, того, кого потеряла, не дай знать, просто разбей мне сердце.

Моя история нашла свой конец в твоих глазах, мы бы пережили это, если бы ты позволила.
Будь у меня шанс, я бы не раздумывая, вычеркнул тот день из календаря.
Ненавижу 21 и все, что напоминает о тебе.
Я впустил эту боль, вырви же ее из моей груди.