Zemheri 2 - Kurs0t перевод на английский

Zemheri 2

Hoşgeldin
Hoşbulduk
O kadar çok bekledim ki seni.
O kadar zordu ki yanında olupta sana sarılamamak
Duyguların böyle içinden taşacak sel olup gözlerinden akacak
Hiçbir şey söyleyemiyosun dilsizsin
Diyorlar ki kızın sevgilisi var
Başkasına üzülüyor,başkasını kokluyor
Başkasını özlüyor,başkasını öpüyor
Senmişsin gibi başkalarına sarılıyor
Dokunamıyorum sana kirlendiğim için
Ve kirleniyorum dokunamadığım seni aldattığım için
Sabretmeyi öğrendim ben sen gittiğinde

Tüm satırlar seni anlatırken başkaları dinledi
Aklımda sen varken bile seni seviyorum dedim
Seni anlatmaktan yoruldukça rüyalardan gitmedin
O limana senden sonra tek bi gemi gelmedi

Yağmurun altında ıslandık hatırladın mı
O gün sevgiyle baktığında saatlerce sarılmamız
Bana baktığın gibi yanındakine baktın mı
Neyse sizden bahsetmicem içimi sardı karamsarlık

Bütün herşeyden vazgeçip bana bi gel'
Desen tek bi dakika düşünmem
Eski bizi istedikçe senli benli kaldık
Hikaye böyle sonuçlandı biz 2 yabancıydık

Böyle olmayı istemezdim sonumuz kötü göründü
İçimde ne kadar sevgi varsa tamamıyla sömürdün
Artık karanfillerden geriye papatyalar kurudu
Birlikte yaşlanıcaz demiştin ne çabuk unuttun?

Sonbaharlar hatırlattı sensiz geçen günlerimi
Öyle güzel gülmeseydin heba etmezdim 4 senemi
Rehin alınan duygularım ve sana yazma isteğim
Arttıkça engel oldum bi şekilde kendime bitti

Kafamdaki bizlik düşüncesi beni öldürüyordu
Aramızda ruhen mesafeler var ve buna engel olamıyordum
Bi şekilde halledicem dedikçe halimden yedim
Zamanımı öldüren şey sana olan özlemim

Biliyosun ben konuşurum ve tek geçense ömrüm olur
Ben yerin en dibindeyken de mutluydu gördüm onu.
Bilirsin sen beni işte içime atarım duygularımı
Karmaşık hale getiren kapanmayan bir yarasın

Elimde 3 resim yırtıp atmak istiyorum
Gülümsüyolar bana gözümde canlanıyordu
Anılar ve mesajlardı beni bitiren
Denk geldikçe resminde bi' boşluk hissediyorum

Zemheri 2

Welcome
Welcome back
I've been waiting for you for so long.
It was so hard to be with you and not be able to hold you.
The feelings will overflow you like a flood and flow from your eyes.
You can't say anything, you're speechless.
They say she has a boyfriend.
She'll be sad about someone else, she'll be kissing someone else.
She misses someone else, she kisses someone else.
She hugs others like she does you.
I can't touch you because I'm dirty.
And I'm getting dirty because I can't touch you and I'm cheating on you.
I learned to be patient when you left.

While all the lines were about you, others listened.
Even when I had you in mind, I said I loved you.
As I got tired of talking about you, you didn't leave my dreams.
No ship has come to that harbor since you left.

Do you remember when we got wet in the rain?
That day when you looked at me with love, we hugged for hours.
Did you look at your companion the same way you looked at me?
Anyway, I won't mention you, I'm feeling pessimistic.

Give up everything and come to me
If you said, I wouldn't think for a minute.
As we longed for the old us we remained familiar
The story ended like this, we were 2 strangers

I didn't want it to end this way, our ending seems bad.
You exploited all the love I had inside me.
Now the carnations have withered and only daisies are left.
You said we would grow old together, how quickly you forgot?

Autumn reminded me of the days I spent without you.
If you hadn't smiled so beautifully, I wouldn't have wasted 4 years.
My captive feelings and my desire to write to you.
As they grew, I somehow stopped myself and it ended.

The thought of us in my head was killing me.
There are spiritual distances between us and I couldn't help it.
I kept saying I'd fix it somehow, but I ate myself up.
My longing for you is what's killing my time.

You know I talk and my life is the only thing that passes.
I saw her happy when I was at my lowest.
You know me, I keep my feelings inside.
You're a wound that doesn't close, making things complicated.

I have 3 pictures in my hand, I want to tear them up.
They smile at me, I can see them in my mind.
The memories and the messages were what ended me.
Every time I see your picture, I feel a void.