bazen seni özlüyorum - Kurs0t перевод на немецкий

bazen seni özlüyorum

Yazık değil mi o kıza
Bana yazık değil mi ya
Sen ne istediğini bilmiyosun
Ben seni istiyorum
Alkollüsün sen
Ne alkollüsü ya?
Ben alkollüyken de istiyorum
Çay içerken de istiyorum
Ne biliyim kahve içerken de istiyorum
Meyveli soda içerken de istiyorum
Ben seni hep istiyorum eda

Ama ben seni istemiyorum
Istemiyorum
Istemiyorum anlamıyor musun
Kaç kere söyledim ben bunu sana
Ellerimde kaldı çiçekler
Mutluluğunu seyredeceksem
Beterin beteri de varmış bak
Çok iz bıraktı her gelen

Geçmişe dönük bi geleceğim var
En iyisi kurcalamamak
Müzik dışında bi hayalim var
Fakat kurdurmuyo terkedenler

En iyisini istemiyorum
Seninle olmak daha iyi
Ama yaptıklarından sonra
Kendime diyemedim hiç daha iyiyim

Sevemedim hic talihimi
Biten umutların tarihi mi?
Tanıyorum ben katilimi
Tanıyorum ben katilimi

Son günlerimi sormayın bana
Inan bende bilmiyorum naptığımı
Geçmişten kurtulamıyorum
Tanrım yine sana muhtacım

Bir çakmak ve sigara (sigara)
Yakmak gerekiyo arada (arada)
İçime çektiğim duman değil sadece birkaç cevapsız arama

Gitmemi istiyor gelenler
Farkım kalmadı gidenlerden
Temiz duygular yaramıyor
Sana filizlensin en sahte sevgiler

Sonumuz göründü çoktan
Var edemeyiz artık yoktan
Nasıl olduğumu merak ediyorsan
Hala durumum boktan

Kendimi sildim mutlu karelerden
Tanrım iyi haber ver lütfen gelenlerden
Dün içmem diyordum ama paket biterken
Tek bi kelime etme mutlu ol giderken

Kendimi sildim mutlu karelerden
Tanrım iyi haber ver lütfen gelenlerden
Dün içmem diyordum ama paket biterken
Tek bi kelime etme mutlu ol giderken

Beni neden istemediğini söyle
Ben sana bunu bin kere söyledim
Ya ben senden hoşlanmıyorum
Ben senden hoşlanmıyorum
Daha napiyim ben
Oysa hayatımın merkeziydin
Her derdime çare bildim seni
Yavaş yavaş beni zehirliyordun
Fakat seni ben ilaç zannettim

Seni kazandıktan sonra
Bi baktım kendimi kaybetmiştim
Ağustosta kazandığım seni
6 ay sonra kaybetmiştim

Omzun omzuma rakı masası
Sensin şehrin en güzel manzarası
İçinde soğuk bi nefret var bana
Sanki ankara ayazı

Ağustos sırılsıklam
Eylülden yok bi haber
Kalbim tek dımdızlak
Kalbinde kalmadı bana yer

Manchmal vermisse ich dich

Ist es nicht schade um das Mädchen?
Ist es nicht schade um mich?
Du weißt nicht, was du willst
Ich will dich
Du bist betrunken
Was heißt betrunken?
Ich will dich auch, wenn ich betrunken bin
Ich will dich auch, wenn ich Tee trinke
Ich weiß nicht, ich will dich auch, wenn ich Kaffee trinke
Ich will dich auch, wenn ich Limonade mit Früchten trinke
Ich will dich immer, Eda

Aber ich will dich nicht
Ich will dich nicht
Ich will dich nicht, verstehst du nicht?
Wie oft habe ich dir das gesagt
Die Blumen blieben in meinen Händen
Wenn ich dein Glück sehen soll
Es gibt Schlimmeres als das Schlimmste, schau
Jeder, der kam, hinterließ viele Spuren

Ich habe eine Zukunft, die auf der Vergangenheit basiert
Am besten nicht darin herumstochern
Ich habe einen anderen Traum als Musik
Aber die, die mich verlassen, lassen mich ihn nicht verwirklichen

Ich will nicht das Beste
Mit dir zusammen zu sein ist besser
Aber nach dem, was du getan hast
Konnte ich mir nie sagen, dass es mir besser geht

Ich konnte mein Schicksal nie lieben
Ist es das Datum der endenden Hoffnungen?
Ich kenne meinen Mörder
Ich kenne meinen Mörder

Frag mich nicht nach meinen letzten Tagen
Glaub mir, ich weiß selbst nicht, was ich getan habe
Ich kann der Vergangenheit nicht entkommen
Mein Gott, ich brauche dich wieder

Ein Feuerzeug und eine Zigarette (Zigarette)
Man muss sie manchmal anzünden (manchmal)
Was ich einatme, ist nicht nur Rauch, sondern ein paar unbeantwortete Anrufe

Die, die kommen, wollen, dass ich gehe
Ich unterscheide mich nicht mehr von denen, die gegangen sind
Reine Gefühle nützen nichts
Lass die unechtesten Lieben für dich aufblühen

Unser Ende ist schon lange in Sicht
Wir können nicht mehr aus dem Nichts erschaffen
Wenn du dich fragst, wie es mir geht
Mir geht es immer noch beschissen

Ich habe mich aus den glücklichen Bildern gelöscht
Mein Gott, bitte gib mir gute Nachrichten von denen, die kommen
Gestern sagte ich, ich würde nicht trinken, aber während die Packung leer wird
Sag kein einziges Wort, sei glücklich, wenn du gehst

Ich habe mich aus den glücklichen Bildern gelöscht
Mein Gott, bitte gib mir gute Nachrichten von denen, die kommen
Gestern sagte ich, ich würde nicht trinken, aber während die Packung leer wird
Sag kein einziges Wort, sei glücklich, wenn du gehst

Sag mir, warum du mich nicht willst
Ich habe dir das tausendmal gesagt
Ich mag dich einfach nicht
Ich mag dich nicht
Was soll ich denn noch tun?
Dabei warst du der Mittelpunkt meines Lebens
Ich sah dich als Heilmittel für all meine Sorgen
Du hast mich langsam vergiftet
Aber ich hielt dich für Medizin

Nachdem ich dich gewonnen hatte
Schaute ich und sah, dass ich mich selbst verloren hatte
Dich, die ich im August gewonnen hatte
Hatte ich 6 Monate später verloren

Deine Schulter an meiner, ein Rakı-Tisch
Du bist die schönste Aussicht der Stadt
In dir ist ein kalter Hass auf mich
Wie die Kälte von Ankara

Der August ist klatschnass
Vom September gibt es keine Nachricht
Mein Herz ist ganz allein
In deinem Herzen ist kein Platz mehr für mich