Kurs0t - bazen seni özlüyorum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kurs0t - bazen seni özlüyorum




bazen seni özlüyorum
I miss you sometimes
Yazık değil mi o kıza
Isn't it a shame for that girl?
Bana yazık değil mi ya
Isn't it a shame for me?
Sen ne istediğini bilmiyosun
You don't know what you want
Ben seni istiyorum
I want you
Alkollüsün sen
You're drunk
Ne alkollüsü ya?
What are you talking about?
Ben alkollüyken de istiyorum
I want you even when I'm drunk
Çay içerken de istiyorum
I want you even when I'm drinking tea
Ne biliyim kahve içerken de istiyorum
I don't know, I want you even when I'm drinking coffee
Meyveli soda içerken de istiyorum
I want you even when I'm drinking fruit soda
Ben seni hep istiyorum eda
I always want you, Eda
Ama ben seni istemiyorum
But I don't want you
Istemiyorum
I don't want you
Istemiyorum anlamıyor musun
Don't you understand, I don't want you
Kaç kere söyledim ben bunu sana
How many times have I told you this?
Ellerimde kaldı çiçekler
The flowers stayed in my hands
Mutluluğunu seyredeceksem
If I'm going to watch your happiness
Beterin beteri de varmış bak
It turns out there's something worse than bad
Çok iz bıraktı her gelen
Every person who came left a scar
Geçmişe dönük bi geleceğim var
I have a future that looks back to the past
En iyisi kurcalamamak
It's best not to poke around
Müzik dışında bi hayalim var
I have a dream besides music
Fakat kurdurmuyo terkedenler
But those who leave don't let me pursue it
En iyisini istemiyorum
I don't want the best
Seninle olmak daha iyi
It's better to be with you
Ama yaptıklarından sonra
But after what you did
Kendime diyemedim hiç daha iyiyim
I couldn't tell myself I'm better off
Sevemedim hic talihimi
I never loved my fate
Biten umutların tarihi mi?
Is this the history of lost hopes?
Tanıyorum ben katilimi
I know my killer
Tanıyorum ben katilimi
I know my killer
Son günlerimi sormayın bana
Don't ask me about my last days
Inan bende bilmiyorum naptığımı
Believe me, I don't know what I'm doing
Geçmişten kurtulamıyorum
I can't escape the past
Tanrım yine sana muhtacım
God, I need you again
Bir çakmak ve sigara (sigara)
A lighter and a cigarette (cigarette)
Yakmak gerekiyo arada (arada)
I need to light it sometimes (sometimes)
İçime çektiğim duman değil sadece birkaç cevapsız arama
It's not just the smoke I'm inhaling, it's a few unanswered calls
Gitmemi istiyor gelenler
Those who come want me to leave
Farkım kalmadı gidenlerden
I'm no different from those who left
Temiz duygular yaramıyor
Pure feelings don't work
Sana filizlensin en sahte sevgiler
Let the most fake loves sprout for you
Sonumuz göründü çoktan
Our end is already visible
Var edemeyiz artık yoktan
We can't create anything out of nothing anymore
Nasıl olduğumu merak ediyorsan
If you're wondering how I am
Hala durumum boktan
My situation is still shitty
Kendimi sildim mutlu karelerden
I erased myself from happy photos
Tanrım iyi haber ver lütfen gelenlerden
God, please give me good news from those who come
Dün içmem diyordum ama paket biterken
Yesterday I said I wouldn't drink, but when the pack was running out
Tek bi kelime etme mutlu ol giderken
Don't say a word, be happy, leave when you go
Kendimi sildim mutlu karelerden
I erased myself from happy photos
Tanrım iyi haber ver lütfen gelenlerden
God, please give me good news from those who come
Dün içmem diyordum ama paket biterken
Yesterday I said I wouldn't drink, but when the pack was running out
Tek bi kelime etme mutlu ol giderken
Don't say a word, be happy, leave when you go
Beni neden istemediğini söyle
Tell me why you don't want me
Ben sana bunu bin kere söyledim
I've told you this a thousand times
Ya ben senden hoşlanmıyorum
I don't like you
Ben senden hoşlanmıyorum
I don't like you
Daha napiyim ben
What else can I do?
Oysa hayatımın merkeziydin
You were the center of my life
Her derdime çare bildim seni
I thought you were the cure to all my problems
Yavaş yavaş beni zehirliyordun
You were slowly poisoning me
Fakat seni ben ilaç zannettim
But I thought you were a medicine
Seni kazandıktan sonra
After winning you
Bi baktım kendimi kaybetmiştim
I realized I lost myself
Ağustosta kazandığım seni
I won you in August
6 ay sonra kaybetmiştim
I lost you 6 months later
Omzun omzuma rakı masası
Your shoulder, my shoulder, a table with vodka
Sensin şehrin en güzel manzarası
You were the most beautiful view in the city
İçinde soğuk bi nefret var bana
There's a cold hatred for me in you
Sanki ankara ayazı
Like Ankara's frost
Ağustos sırılsıklam
August, drenched in rain
Eylülden yok bi haber
No news from September
Kalbim tek dımdızlak
My heart is bare
Kalbinde kalmadı bana yer
There's no room left for me in your heart





Авторы: Kürşat Sarı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.