Текст и перевод песни Kurs0t - intihar notu

intihar notu

(You listening to waste now)

Sanırım bittik seninle en dibi gördük (gördük)
Silinmiş bi filmdik sonunu görenler bu filmde öldü (öldü)
Olmaz demiştin bir daha sevemem kimseyi (kimseyi)
Gittin bizden kimseye kalmadı güvenim

Sanırım bittik seninle en dibi gördük
Silinmiş bi filmdik sonunu görenler bu filmde öldü
Olmaz demiştin bir daha sevemem kimseyi
Gittin bizden kimseye kalmadı güvenim

Anılar var unutamadıgım
Bebeğim seni ben koruyamadım
Her zor anında olamadım
Kendime kızdım kaç kez

İçimdeki sana tek bi' soru bile soramadım
Rüyalarımda da kurtulamadım
Senden kaçtım
Neden
Neden

Seni kaybettim lan
Ellerimde elin vardı da
Gördüm kaç kez ölürmüş insan
Kalp bırakmadın nolcak kırsan

Bir zamanlar evim vardı ya
İçinde yokum artık elveda
Düşündükçe bu canımı yakar
(Yakar)
N'olur gitme benle kal

Yediremedim kendime sevilmemeyi
Üzgünüm diyip üzülmedin hiç
Bu bir intihar notu veda değil
Kalbim artık evin değil

Çünkü artık evimdeyim
Tabi burası senin yanın değil

Senin yanın değil

Anlattıklarım masal değil
Gerçek hikayeler bıraktım ardımda
Güzel hisler biriktirmiştim
Fakat hiçbir zaman değildim aklında

Kabul et diyemezsin
Zaman geçiyordu değildim farkında
Ne farkeder yağmur yağsa
Çiçek kuruduktan sonra

Sanırım bittik seninle en dibi gördük (gördük)
Silinmiş bi filmdik sonunu görenler bu filmde öldü (öldü)
Olmaz demiştin bir daha sevemem kimseyi (kimseyi)
Gittin bizden kimseye kalmadı güvenim

Sanırım bittik seninle en dibi gördük
Silinmiş bi filmdik sonunu görenler bu filmde öldü
Olmaz demiştin bir daha sevemem kimseyi
Gittin bizden kimseye kalmadı güvenim

lettre de suicide

(Tu écoutes du gaspillage maintenant)

Je pense que nous avons terminé, nous avons touché le fond avec toi (avec toi)
Nous étions un film effacé, ceux qui ont vu la fin sont morts dans ce film (morts)
Tu as dit que tu ne t'aimerais plus jamais (jamais)
Tu es parti de nous, je n'ai plus confiance en personne

Je pense que nous avons terminé, nous avons touché le fond avec toi
Nous étions un film effacé, ceux qui ont vu la fin sont morts dans ce film
Tu as dit que tu ne t'aimerais plus jamais
Tu es parti de nous, je n'ai plus confiance en personne

Il y a des souvenirs que je ne peux pas oublier
Ma chérie, je n'ai pas pu te protéger
Je n'étais pas là à chaque moment difficile
Combien de fois je me suis enragé contre moi-même

Je n'ai même pas pu te poser une seule question dans mon cœur
Je n'ai pas pu m'enfuir de toi dans mes rêves
Je me suis enfui de toi
Pourquoi
Pourquoi

Je t'ai perdu, putain
Ta main était dans la mienne
J'ai vu combien de fois une personne pouvait mourir
Tu ne m'as pas laissé de cœur, que se passera-t-il si tu le brises

J'avais une maison, n'est-ce pas ?
Je n'y suis plus, adieu
Chaque fois que je pense à ça, ça me brûle
(Brûle)
S'il te plaît, ne pars pas, reste avec moi

Je n'ai pas pu accepter de ne pas être aimé
Tu as dit "Je suis désolé" mais tu ne t'es jamais vraiment excusé
Ce n'est pas une lettre de suicide, ce n'est pas un adieu
Mon cœur n'est plus à la maison

Parce que maintenant je suis à la maison
Bien sûr, ce n'est pas à côté de toi

Ce n'est pas à côté de toi

Ce que je raconte n'est pas un conte de fées
J'ai laissé derrière moi de vraies histoires
J'avais accumulé de bonnes sensations
Mais je n'ai jamais été dans tes pensées

Tu ne peux pas dire d'accepter
Le temps passait, je n'étais pas au courant
Qu'est-ce que ça change s'il pleut
Après que la fleur ait fané

Je pense que nous avons terminé, nous avons touché le fond avec toi (avec toi)
Nous étions un film effacé, ceux qui ont vu la fin sont morts dans ce film (morts)
Tu as dit que tu ne t'aimerais plus jamais (jamais)
Tu es parti de nous, je n'ai plus confiance en personne

Je pense que nous avons terminé, nous avons touché le fond avec toi
Nous étions un film effacé, ceux qui ont vu la fin sont morts dans ce film
Tu as dit que tu ne t'aimerais plus jamais
Tu es parti de nous, je n'ai plus confiance en personne