on6 - Kurs0t перевод на французский

on6

Hayatın en başında tam 16 yasımda
Beş para etmez okulum notlar düşüşte olunca
Anne baba bi' kenarda bi' evde bi' odada
Şarkı yaptım gecelerce ulaşmadan milyona (milyona)

Uyuşturucu batağında hayatımın ortasında
Tanıştım müzikle ve oldu arkadaşım
Canım sıkılınca ya da psikolojim bozulunca
Hiç biriniz değil bi' tek müzik oldu yanımda (yanımda)

Anlatıyım biraz dinle ben sana hayatımı (evet)
Küçüktüm ve mahallede yoktu fazla arkadaşım
Tek anneme anlatırdım oydu benim sırdaşım
Şimdi geriye bakınca pek fazla bulunmaz anım (bulunmaz)

Herkesin bisikleti benimse bi' kulaklığım
Note 3 telefonla kaydı alır sonra yayınlarım
1 yıl böyle geçti sonra bi' mikrofon aldım
Müzikten kazandığım parayı ailemle paylaştım

Tatlı gelirdi para ilk zamanlar
Ya çok sevenler kazanır ya risk alanlar (ya risk alanlar)
Ilk mp3 çalarımı bi' telefoncudan çaldım
Üstadları dinledikçe tracklistim arttı

Üstünden 2 ay geçti ben bi albüm yaptım
Garip bi şekilde benim dinlenmelerim arttı
Sevgiler kazandım çevremden ilgiyi topladım
Tanımadığım insanlar sözlerimi paylaştı

Gelenle de artık sorunum olmaya başladı.
O şarkının öncesinde dönmeni bekliyo'dum (ne salakmışım)
Zaman sağ olsun siktirip gittin hayatımdan
Unuttum seni ben şimdi git mutlu ol hayatında (git mutlu ol lan)

Tabi olum tanınmak güzel bir şey
Müzik dışında benim umrumda değil her şey
Abilerle tanıştım ve featler getirdi hype
Duvarlarda adım ama yok instada verified (verified)

Sosyal medya para şan şöhret
Bunlar amacım değil tek hayalim konser vermek
Sahneye ilk çıktığımda 50 kişi vardı
Yarısını tanımıyo'dum belki de meraktandı (meraktan)

Sonrasında Dinçer abiyle tanıştım
Bana müziğimi geliştirmemi söyledi
15imde tanıştım onla belki dostluk daim
Herkes benden uzakken o gibiydi öz abim

Yaşımı bi' viskiyle kutladım
Bi sahil kenarında fotoğrafımızı yaktım
Şimdi sana geliyim geleceğim dünüm
Senden eser kalmadı resmini de yırtıp attım (23.11)

Bunlar benim hayatımın bir parçası
Her gelen iz bırakır yok fazla bir anlamı
Anne baba arkadaşlar elimdeki müzik
Ben 16 değilim bu aynadaki kim? (Tanımıyorum)

Bunlar benim hayatımın bir parçası
Her gelen iz bırakır yok fazla bir anlamı
Anne baba arkadaşlar elimdeki müzik
Ben 16 değilim bu aynadaki kim? (Tanımıyorum)

Tanımıyorum,ben bu aynadaki adamı tanımıyorum
Bu şarkıyı hatırlamıcam hiçbir zaman
Ve sonra da bunları da hatırlamıcam
Çok saçmaladım ben free atmam belkide beceremem hiçbirini

Hiçbiriniz hayatımda olmadınız
Ben şimdi tek başımayım bunun sebebi kimdi?
Anne baba ark-
HA HA HA
Yeap.
16 oldum
Hayat yine devam ediyor
Bi' 16 daha yaşamak istemiyorum
Bu kadar
Tanımıyorum
Ben bu aynadaki adamı tanımıyorum.

on6

Au tout début de ma vie, à 16 ans
Quand mes notes à l'école n'étaient rien, et que j'étais en baisse
Maman et papa d'un côté, moi dans une seule pièce
J'ai fait des chansons pendant des nuits, sans jamais atteindre le million (le million)

Au milieu de ma vie, pris dans l'engrenage de la drogue
J'ai rencontré la musique, elle est devenue mon amie
Quand je m'ennuyais, ou que ma psyché était en berne
Personne, sauf la musique, n'était à mes côtés (à mes côtés)

Laisse-moi te raconter un peu ma vie (oui)
J'étais jeune, et dans mon quartier, je n'avais pas beaucoup d'amis
Je confiais tout à ma mère, elle était ma confidente
En repensant, il n'y a pas beaucoup de souvenirs (il n'y en a pas beaucoup)

Tout le monde avait un vélo, moi j'avais des écouteurs
Avec mon Note 3, j'enregistrais et je publiais ensuite
Un an s'est passé comme ça, puis j'ai acheté un micro
L'argent gagné avec la musique, je le partageais avec ma famille

L'argent était doux au début
Soit ceux qui aiment beaucoup gagnent, soit ceux qui prennent des risques (ceux qui prennent des risques)
J'ai volé mon premier lecteur mp3 chez un vendeur de téléphones
En écoutant les maîtres, ma playlist a augmenté

Deux mois ont passé, j'ai fait un album
Bizarrement, mes écoutes ont augmenté
J'ai gagné de l'amour autour de moi, j'ai attiré l'attention
Des gens que je ne connaissais pas ont partagé mes paroles

J'ai commencé à avoir des problèmes avec ce qui est arrivé.
Avant cette chanson, j'attendais que tu reviennes (comme j'étais stupide)
Le temps a passé, tu as disparu de ma vie
Je t'ai oublié, maintenant, va, sois heureux dans ta vie (va, sois heureux)

Bien sûr, mec, être connu, c'est cool
Mis à part la musique, rien ne m'importe
J'ai rencontré des frères, et les featurings ont apporté du hype
Je suis sur les murs, mais pas sur Instagram, pas de verified (verified)

Les réseaux sociaux, l'argent, la gloire
Ce ne sont pas mes objectifs, mon seul rêve est de faire un concert
Quand je suis monté sur scène pour la première fois, il y avait 50 personnes
J'en connaissais peut-être la moitié, peut-être que c'était de la curiosité (de la curiosité)

Après, j'ai rencontré Dinçer
Il m'a dit de développer ma musique
Je l'ai rencontré à 15 ans, peut-être que notre amitié durera toujours
Alors que tout le monde s'éloignait, il était comme un vrai frère pour moi

J'ai fêté mon anniversaire avec du whisky
On a brûlé notre photo sur la plage
Maintenant, je reviens à toi, mon passé
Il ne reste plus rien de toi, j'ai déchiré ta photo (23.11)

Ce sont des fragments de ma vie
Chacun qui arrive laisse une trace, il n'y a pas beaucoup de sens
Maman, papa, les amis, la musique que j'ai entre les mains
Je n'ai pas 16 ans, qui est ce type dans le miroir ? (Je ne le connais pas)

Ce sont des fragments de ma vie
Chacun qui arrive laisse une trace, il n'y a pas beaucoup de sens
Maman, papa, les amis, la musique que j'ai entre les mains
Je n'ai pas 16 ans, qui est ce type dans le miroir ? (Je ne le connais pas)

Je ne le connais pas, je ne connais pas cet homme dans le miroir
Je ne me souviendrai jamais de cette chanson
Et puis, je ne me souviendrai pas non plus de tout ça
J'ai trop déconné, je suis libre, peut-être que je ne suis capable de rien faire

Aucun d'entre vous n'a jamais été dans ma vie
Je suis maintenant seul, qui en est la cause ?
Maman, papa, ami-
HA HA HA
Yeap.
J'ai 16 ans
La vie continue
Je ne veux plus vivre 16 ans de plus
C'est tout
Je ne le connais pas
Je ne connais pas cet homme dans le miroir.