Özlemek ve Unutmak 3 - Kurs0t перевод на английский

Özlemek ve Unutmak 3

E-E-ELY(Ely,Ely)
Satırlarıma 3. kez geldin artık değmiyosun
Nasıl bi sevdasın ki sen ölüm müsün bitmiyosun
Ölümlerden dönmüşüm ben sana doğru koşarken
Ne engeller atlattım bir sarılmak için ben

Senin gibi yanlış insanlara sevgi besledim
O yüzden doğru insanları maalesef yaralıyorum
Yinede ben senden umudumu kesmedim
O günün ertesinde başkasına sarılıyodun

Dönüş biletimi aldım güzel günler yakındır
Annemin dediği gibi zararlı şeyden sakındım
Sevgi güven umut dedin bunları sakın kaybetme
Üzgünüm anne ben verdiğim sözümde duramadım

Elimde silemediğim 3 tane resim var
Birinde mutluyuz diğerinde safsata
Üçüncüsü bende kalsın anlatmaya kıyamıyorum
O güzel gülüşünü hafızamdan silemiyorum

Özlemek ve unutmaktı aşkımızın hikayesi
Ne aşkı kaldı elimde ne de onun hikayesi
Özledim ve unutamıyorum ben hatayı nerde yaptım
Tüm herkese gülümserdi bana karşı son sırattı

Özlemek ve unutmaktı aşkımızın hikayesi
Ne aşkı kaldı elimde ne de onun hikayesi
Özledim ve unutamıyorum ben hatayı nerde yaptım
Tüm herkese gülümserdi bana karşı son sırattı

Adınla hızlanan kalbim bu harpte yenik düştü
Bu savaşta galip sendin kırılan hevesimdi
Yanlış birisisin işte ben doğrumu kaybetmişim
Artık seni tanıyamıyorum zaman çok hızlı geçti

Kafiye falan yapamıyorum ben konu sen olunca
16 barlık dizdim sevgim nefretim olunca
Elimdeki şişelerde gece boyu dolunca
Sol yanımda açan çiçekler seninle solmicak

Senin yerine sevebileceğim bir sürü insan var
Ben sende takılı kaldım sana bağladım geçmişimi
Gözlerinin fayda edeceği bir sürü tedavim var
Seni unutmayı denerken ben kollarımı mahvetmişim

Geçmişe dönüp bakınca bir sürü hata yapmışım
Basit bi merhabaya bile umut bağlamışım
Sol yanımın belli olmayan ağrısını çekmekteyim
Seni böyle kim sever benim gibi emek verip

Kalbim hala aynı yerde senin adına sızlar durur
En sonunda son vericem hayatıma bir yer bulup
Yanımda olmayan bir kadından sevgi dilendim
Gelmeyecek gemiyi limanında yıllarca bekledim

Özlemek ve unutmaktı aşkımızın hikayesi
Ne aşkı kaldı ne hikayesi
Özledim ve unutamıyorum ben hatayı nerde yaptım
Tüm herkese gülümserdi bana karşı son sırattı
Tüm herkese gülümserdin bana karşı son sıratsın.

Miss and Forget 3

E-E-ELY(Ely,Ely)
You came into my lines for the 3rd time, now you're not worth it
What kind of love are you, you're like death, you never end
I came back from the dead, running towards you
What obstacles I have overcome to hug you

I have loved the wrong people like you
That's why I unfortunately hurt the right people
Yet I did not give up hope on you
The day after, you were hugging someone else

I bought my return ticket, good days are coming soon
Like my mother said, I stayed away from dangerous things
You said love, trust and hope, never lose these
I'm sorry, mom, I couldn't keep my promise

I have 3 pictures that I can't erase
In one, we are happy, in the other, it's nonsense
Let the third one stay with me, I can't bear to tell
I can't erase that beautiful smile from my memory

Our love story was about missing and forgetting
Neither the love nor its story is left in my hands
I missed you and couldn't forget, where did I make the mistake?
You smiled at everyone, you were last to me

Our love story was about missing and forgetting
Neither the love nor its story is left in my hands
I missed you and couldn't forget, where did I make the mistake?
You smiled at everyone, you were last to me

My heart, which accelerated with your name, was defeated in this war
You were the victor in this battle, my desire was broken
You are wrong, I have lost my right
I can't recognize you anymore, time has passed so quickly

I can't do rhymes when it comes to you
I wrote a 16-bar verse, when my love became hate
When my bottles are full for the night
The flowers that bloom on my left side will not wither with you

There are many people I can love instead of you
I'm stuck with you, I tied my past to you
There are many treatments that your eyes can benefit from
I ruined my arms trying to forget you

I made a lot of mistakes when I looked back into the past
I have pinned my hopes on a simple greeting
I'm aching in my left side, which is not known
Who loves you like this, making an effort like me?

My heart still hurts in the same place, in your name
I will finally put an end to my life, finding a place
I begged for love from a woman who was not with me
I waited for years for a ship that would not come, at its port

Our love story was about missing and forgetting
There is neither love nor story left
I missed you and couldn't forget, where did I make the mistake?
You smiled at everyone, you were last to me
You smiled at everyone, you are the last to me.