Текст и перевод песни Kursun - Bela V Cesaret

Bela V Cesaret

Düş kin gibi sözden
Kaybolup özden
Rüzgar harlar yaraları közden
çaldım mevsimi güzden
O yüzden süzmem acıları şerden

Taş kaynar tenceremde
Kan damlar gözlerimden
Idam bekler beden mahzenimde
Mezarlıktı mazi ben çıkmazların içinde

Kıvrılırdı kin içimde gün batımından
Heves infazda!
Kırıntı kalmadı umuttan
Karardı benlik kör duygulardan!

Dumandı gardiyanı küllüğün
Hayallerimse müebbet
Acıdır haddimden çok gördüğüm
Insan hatırladıkça üzüldüğüm!

BAŞIMDA BİN TÜRLÜ BELALAR VAR
YAR KALBİMİ YOKLAR BU VEDALAR
ÇEKERLER BENİ DAR MAHPUSA
İTERLER SIRTIMDAN KAPANIR PARMAKLIKLAR

YÜRÜDÜM ATEŞE BİLE BİLE
ÜŞÜRÜM NERE DÖNSEM 4 DUVAR HER YER YİNE!

çaldılar umutları
Yüzden gülücük göklerden uçurtmayı
öğrendim somurtmayı
Kendimle de konuşmayı!

Yamaladım her yanımı
Kustum feryadımı sızdım
Yıldım yaşamaktan kurudum
Dökülürken saç yazdım karışırken gecelere sabahım.

Kovaladılar düşündüm diye
Yaktım gençliğimi
Sarktım düş damından 7 kat dibe
Izmaritim sığmıyor küllüğüme!

ödünç ver dünleri bir günlüğüne
Sileyim anamın göz yaşını
Tarayıp saçını!
Sonrası ister vur
Yık taburemi as başımı!

Боль и Отвага

Падаю, как ненависть, из слов,
Исчезая из сути.
Ветер раздувает раны из пепла,
Я украл время из осени,
Поэтому не фильтрую боль от зла.

Камень кипит в моем котле,
Кровь льется из глаз,
Казнь ждет тело в моем подземелье,
Прошлое было кладбищем, я был в самом его сердце.

Ненависть бурлила во мне с заката,
Желание – на эшафоте!
Не осталось ни крошки надежды,
Почернело "Я" от слепых чувств!

Тюремщик захлебнулся пеплом,
А мои мечты – пожизненно,
Горько то, что я счел само собой разумеющимся,
Человек, которого я вспоминаю с грустью!

НА МОЕЙ ГОЛОВЕ ТЫСЯЧА БЕД,
ЛЮБОВЬ НЕ УНИЧТОЖАЕТ МОЕ СЕРДЦЕ, ЭТИ ПРОЩАНИЯ,
ТАЩАТ МЕНЯ В ТЕСНУЮ ТЮРЬМУ,
ТОЛКАЮТ В СПИНУ, ЗАКРЫВАЮТСЯ РЕШЕТКИ.

Я ШЕЛ В ОГОНЬ, ХОТЯ И ЗНАЛ,
МНЕ ХОЛОДНО, КУДА БЫ НИ ПОВЕРНУЛСЯ, 4 СТЕНЫ, ОПЯТЬ!

Украли надежды,
Улыбку с лица, воздушного змея с небес,
Я научился хмуриться,
Разговаривать с самим собой!

Я залатал все свои раны,
Излил свой крик, истек кровью,
Устал от жизни, высох,
Осыпались волосы, писал, когда ночь смешивалась с утром.

Преследовали за мои мысли,
Я сжег свою молодость,
Сорвался с 7-го этажа мечты,
Мой окурок не помещается в пепельнице!

Одолжи мне вчерашний день на денек,
Чтобы я мог вытереть слезы моей матери,
Причесать ее волосы!
Потом можешь хоть стреляй,
Разбей мой табурет, повесь меня!