Contigo - Kurt! перевод на немецкий

Contigo

Jamás imaginé quererte tanto en tan poquito tiempo
Jamás imaginé que un día sin ti
Se fuera lento, lento

Jamás imaginé que con una mirada
No hicieran falta las palabras
Pa demostrarte que me muero yo por ti

Me cambiaste el frío por calor
Yo tan blanco y negro, y tú a color
Contigo no puede ser mejor
Contigo

Contigo yo me escapo a la orilla del mar
Te doy un par de besos pa desayunar
Contigo hasta en Las Vegas me quiero casar
Contigo

Contigo ya no tengo que ir al doctor
Pues eres la anestesia que cura el dolor
Contigo por primera vez creo en el amor
Contigo corazón

Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh
Contigo corazón
Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh

Si estoy contigo no me hace falta nada
Tu mi casita cerquita de la playa
La más bonita de todas las estrellas
Pa mí, tú eres la mujer perfecta

Me cambiaste el frío por calor
Yo tan blanco y negro, y tú a color
Contigo no puede ser mejor
Contigo

Contigo yo me escapo a la orilla del mar
Te doy un par de besos pa desayunar
Contigo hasta en Las Vegas me quiero casar
Contigo

Contigo ya no tengo que ir al doctor
Pues eres la anestesia que cura el dolor
Contigo por primera vez creo en el amor
Contigo corazón

Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh
Contigo corazón
Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh

Vámonos juntos cerquita de la playa
Para abrazarte en cada madrugada
Si estoy contigo no me hace falta nada, ah
Na-na-na, na-na, na

Vámonos juntos cerquita de la playa
Para abrazarte en cada madrugada
Si estoy contigo no me hace falta nada, ah
No hace falta nada

Mit dir

Ich hätte nie gedacht, dich so schnell so sehr zu lieben
Ich hätte nie gedacht, ein Tag ohne dich
Würde sich zieh'n, zieh'n

Ich hätte nie gedacht, dass ein einziger Blick
Worte überflüssig macht
Um zu zeigen, wie sehr ich für dich brenn

Du hast meine Kälte in Wärme verwandelt
Ich so schwarz-weiß, und du in Farbe
Mit dir kann es nicht besser sein
Mit dir

Mit dir flieh ich ans Ufer des Meeres
Geb dir ein paar Küsse zum Frühstück
Mit dir will ich sogar in Vegas heiraten
Mit dir

Mit dir muss ich nicht mehr zum Arzt
Denn du bist die Narkose, die Schmerzen heilt
Mit dir glaub ich zum ersten Mal an Liebe
Mit dir, Schatz

Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh
Mit dir, Schatz
Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh

Wenn ich bei dir bin, brauch ich nichts anderes
Du mein Häuschen nah am Strand
Der schönste Stern von allen
Für mich bist du die perfekte Frau

Du hast meine Kälte in Wärme verwandelt
Ich so schwarz-weiß, und du in Farbe
Mit dir kann es nicht besser sein
Mit dir

Mit dir flieh ich ans Ufer des Meeres
Geb dir ein paar Küsse zum Frühstück
Mit dir will ich sogar in Vegas heiraten
Mit dir

Mit dir muss ich nicht mehr zum Arzt
Denn du bist die Narkose, die Schmerzen heilt
Mit dir glaub ich zum ersten Mal an Liebe
Mit dir, Schatz

Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh
Mit dir, Schatz
Uh, oh, oh, ouh
Uh, oh, oh, ouh

Lass uns zusammen nah ans Meer zieh'n
Dich in jeder Morgendämmerung umarmen
Wenn ich bei dir bin, brauch ich nichts anderes, ah
Na-na-na, na-na, na

Lass uns zusammen nah ans Meer zieh'n
Dich in jeder Morgendämmerung umarmen
Wenn ich bei dir bin, brauch ich nichts anderes, ah
Nichts anderes