Текст и перевод песни Kurt! - Vengo Del Futuro

Vengo Del Futuro

Vengo del futuro para decirte
Que estamos juntos
Y que lo nuestro ha valido cada esfuerzo
Y que te sigues viendo espectacular

La más pequeña
Tiene ese brillo que tienen tus ojos
Y ahora está por empezar a caminar
Y su sonrisa se apodera de mi vida

Soy el hombre más feliz desde que te conocí, amor
Amor
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición

Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Caminando hacia el café donde un día te besé
Que soy el más afortunado de tenerte aquí a mi lado
Créeme, que aunque pasen muchos años, te amaré

Vengo del futuro para pedirte que no tengas miedo
Y que confíes que lo nuestro será eterno
Y que yo soy el que tus pasos va a cuidar

Soy el hombre más feliz desde que te conocí, amor
Y hacerme viejo junto a ti será toda una bendición

Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Caminando hacia el café donde un día te besé
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Créeme, que aunque pasen muchos años, te amaré

Y que aún seguimos de la mano como dos enamorados
Caminando hacia el café donde un día te besé
Que soy el más afortunado por tenerte aquí a mi lado
Créeme, que aunque pasen muchos años, te amaré

Vengo del futuro
Para decirte que
Estamos juntos

Je viens du futur

Je viens du futur pour te dire
Que nous sommes ensemble
Et que notre histoire a valu chaque effort
Et que tu es toujours aussi magnifique

La plus petite
A cette lueur dans ses yeux que tu as
Et maintenant, elle est sur le point de marcher
Et son sourire s'empare de ma vie

Je suis l'homme le plus heureux depuis que je t'ai rencontrée, mon amour
Mon amour
Et vieillir à tes côtés sera une bénédiction

Et que nous marchons toujours main dans la main comme deux amoureux
Vers le café où je t'ai embrassée un jour
Que je suis le plus chanceux de t'avoir à mes côtés
Crois-moi, même si des années passent, je t'aimerai

Je viens du futur pour te demander de ne pas avoir peur
Et d'avoir confiance que notre histoire sera éternelle
Et que je suis celui qui veillera sur tes pas

Je suis l'homme le plus heureux depuis que je t'ai rencontrée, mon amour
Et vieillir à tes côtés sera une bénédiction

Et que nous marchons toujours main dans la main comme deux amoureux
Vers le café où je t'ai embrassée un jour
Que je suis le plus chanceux de t'avoir à mes côtés
Crois-moi, même si des années passent, je t'aimerai

Et que nous marchons toujours main dans la main comme deux amoureux
Vers le café où je t'ai embrassée un jour
Que je suis le plus chanceux de t'avoir à mes côtés
Crois-moi, même si des années passent, je t'aimerai

Je viens du futur
Pour te dire que
Nous sommes ensemble