Selfie Song - Kurt Darren , Snotkop перевод на немецкий

Selfie Song

Laasnag was ek opgewonde tot in my diepste
So ek wag vir nog 'n WhatsApp, ek wag vir nog 'n WhatsApp
Toe ek opstaan vanoggend was haar naam weer op my
Lippe en 'n foto met 'n soen, 'n foto met 'n soen
Is dit haar wippende cleavage, (ooh ja)
Of haar boutjies in mini's (sexy)
Kilometer lang bene in 'n klein bietjie klere maak 'n man mos tevrede
Want ek hou van 'n kurwes m
Maak my klein bietjie nervous
Kilometer lang bene
Van waar kom daai gene

Ek stuur net gou vir jou 'n selfie
Net ingeval jy dalk verlang
Dis 'n "ek mis jou baby" selfie
Om hierdie oomblik vas te vang
(Snotkop & Kurt Darren & Leah)
Ooh hello ek mis jou, ek mis jou, ek mis jou,
Ek mis my in jou selfie (jy mis jou in my selfie)
Jy weet ek kan nie help nie (Ooh nee dit gaan nie help nie)
Jy's so hot ek photobomb, photobomb, photobomb

Toe ek slaap gisteraand was daai lyfie in my drome
En ek vra wat moet ek doen,
Ek vra wat moet ek doen (wat gaan jy doen bra)
Hierdie week was ek weer, was ek weer skuins van my kop af
Ek wag weer vir jou boodskap, 'n foto met jou boodskap
Want ek's mal oor haar glimlag, maak my skoon ongemaklik
Kilometer lang bene
Van waar kom daai gene
Maak 'n man mos tevrede

Is dit die lyne van haar lyfie, kannie help om te kyk nie
Kilometer lang bene in 'n klein bietjie klere maak 'n man mos tevrede

Ek stuur net gou vir jou 'n selfie
Net ingeval jy dalk verlang
Dis 'n "ek mis jou baby" selfie
Om hierdie oomblik vas te vang

Ooh hello ek mis jou, ek mis jou, ek mis jou,
Ek mis my in jou selfie (jy mis jou in my selfie)
Jy weet ek kannie help nie (ooh nee dit gaan nie help nie)
Jy's so hot ek photobomb, photobomb, photobomb

Ah, yes
Hou bietjie vas my drankie
Sodat ek nie weer foute maak nie
Hier's 'n lekker ding op my screen
Maar ek's weer uit gecrop ek sien ja
Daar's iets sexy op my skerm, maar sy like meer vir Kurt Darren (wat)
Ek sé damn girl is nie asof ek wil trou
Ek soek myself net in jou phodie

Ek stuur net gou vir jou 'n selfie
Net ingeval jy dalk verlang
Dis 'n "ek mis jou baby" selfie
Om hierdie oomblik vas te vang

Ooh hello ek mis jou, ek mis jou, ek mis jou,
Ek mis my in jou selfie (jy mis jou in my selfie)
Jy weet ek kannie help nie (ooh nee dit gaan nie help nie)
Jy's so hot ek photobomb, photobomb, photobomb, photobomb (hey)

Selfie Lied

Letzte Nacht war ich aufgeregt bis in mein Innerstes
Also warte ich auf eine weitere WhatsApp, ich warte auf eine weitere WhatsApp
Als ich heute Morgen aufwachte, war ihr Name wieder auf meinen
Lippen und ein Foto mit einem Kuss, ein Foto mit einem Kuss
Ist es ihr wippender Ausschnitt, (ooh ja)
Oder ihr Hintern in Minis (sexy)
Kilometerlange Beine in ein bisschen Kleidung machen einen Mann glücklich
Denn ich mag eine Kurvenreiche
Macht mich ein bisschen nervös
Kilometerlange Beine
Woher kommen diese Gene

Ich schick dir schnell ein Selfie
Nur für den Fall, dass du dich vielleicht sehnst
Es ist ein "Ich vermisse dich, Baby" Selfie
Um diesen Moment festzuhalten
(Snotkop & Kurt Darren & Leah)
Ooh hallo, ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich,
Ich vermisse mich in deinem Selfie (du vermisst dich in meinem Selfie)
Du weißt, ich kann nicht anders (Ooh nein, das wird nicht helfen)
Du bist so heiß, ich photobombe, photobombe, photobombe

Als ich letzte Nacht schlief, war dieser Körper in meinen Träumen
Und ich frage, was soll ich tun,
Ich frage, was soll ich tun (was wirst du tun, Bruder)
Diese Woche war ich wieder, war ich wieder total verrückt
Ich warte wieder auf deine Nachricht, ein Foto mit deiner Nachricht
Denn ich liebe ihr Lächeln, macht mich total verlegen
Kilometerlange Beine
Woher kommen diese Gene
Machen einen Mann glücklich

Sind es die Linien ihres Körpers, kann nicht anders als zu schauen
Kilometerlange Beine in ein bisschen Kleidung machen einen Mann glücklich

Ich schick dir schnell ein Selfie
Nur für den Fall, dass du dich vielleicht sehnst
Es ist ein "Ich vermisse dich, Baby" Selfie
Um diesen Moment festzuhalten

Ooh hallo, ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich,
Ich vermisse mich in deinem Selfie (du vermisst dich in meinem Selfie)
Du weißt, ich kann nicht anders (ooh nein, das wird nicht helfen)
Du bist so heiß, ich photobombe, photobombe, photobombe

Ah, ja
Halt mal kurz mein Getränk
Damit ich keine Fehler mehr mache
Hier ist etwas Süßes auf meinem Bildschirm
Aber ich bin wieder rausgeschnitten, ich sehe ja
Da ist etwas Sexy auf meinem Bildschirm, aber sie mag Kurt Darren mehr (was)
Ich sage, damn girl, es ist nicht so, als ob ich heiraten will
Ich will mich nur in deinem Foto sehen

Ich schick dir schnell ein Selfie
Nur für den Fall, dass du dich vielleicht sehnst
Es ist ein "Ich vermisse dich, Baby" Selfie
Um diesen Moment festzuhalten

Ooh hallo, ich vermisse dich, ich vermisse dich, ich vermisse dich,
Ich vermisse mich in deinem Selfie (du vermisst dich in meinem Selfie)
Du weißt, ich kann nicht anders (ooh nein, das wird nicht helfen)
Du bist so heiß, ich photobombe, photobombe, photobombe, photobombe (hey)