Текст и перевод песни Kurt Darren feat. Leah & Snotkop - Selfie Song

Selfie Song

Laasnag was ek opgewonde tot in my diepste
So ek wag vir nog 'n WhatsApp, ek wag vir nog 'n WhatsApp
Toe ek opstaan vanoggend was haar naam weer op my
Lippe en 'n foto met 'n soen, 'n foto met 'n soen
Is dit haar wippende cleavage, (ooh ja)
Of haar boutjies in mini's (sexy)
Kilometer lang bene in 'n klein bietjie klere maak 'n man mos tevrede
Want ek hou van 'n kurwes m
Maak my klein bietjie nervous
Kilometer lang bene
Van waar kom daai gene

Ek stuur net gou vir jou 'n selfie
Net ingeval jy dalk verlang
Dis 'n "ek mis jou baby" selfie
Om hierdie oomblik vas te vang
(Snotkop & Kurt Darren & Leah)
Ooh hello ek mis jou, ek mis jou, ek mis jou,
Ek mis my in jou selfie (jy mis jou in my selfie)
Jy weet ek kan nie help nie (Ooh nee dit gaan nie help nie)
Jy's so hot ek photobomb, photobomb, photobomb

Toe ek slaap gisteraand was daai lyfie in my drome
En ek vra wat moet ek doen,
Ek vra wat moet ek doen (wat gaan jy doen bra)
Hierdie week was ek weer, was ek weer skuins van my kop af
Ek wag weer vir jou boodskap, 'n foto met jou boodskap
Want ek's mal oor haar glimlag, maak my skoon ongemaklik
Kilometer lang bene
Van waar kom daai gene
Maak 'n man mos tevrede

Is dit die lyne van haar lyfie, kannie help om te kyk nie
Kilometer lang bene in 'n klein bietjie klere maak 'n man mos tevrede

Ek stuur net gou vir jou 'n selfie
Net ingeval jy dalk verlang
Dis 'n "ek mis jou baby" selfie
Om hierdie oomblik vas te vang

Ooh hello ek mis jou, ek mis jou, ek mis jou,
Ek mis my in jou selfie (jy mis jou in my selfie)
Jy weet ek kannie help nie (ooh nee dit gaan nie help nie)
Jy's so hot ek photobomb, photobomb, photobomb

Ah, yes
Hou bietjie vas my drankie
Sodat ek nie weer foute maak nie
Hier's 'n lekker ding op my screen
Maar ek's weer uit gecrop ek sien ja
Daar's iets sexy op my skerm, maar sy like meer vir Kurt Darren (wat)
Ek sé damn girl is nie asof ek wil trou
Ek soek myself net in jou phodie

Ek stuur net gou vir jou 'n selfie
Net ingeval jy dalk verlang
Dis 'n "ek mis jou baby" selfie
Om hierdie oomblik vas te vang

Ooh hello ek mis jou, ek mis jou, ek mis jou,
Ek mis my in jou selfie (jy mis jou in my selfie)
Jy weet ek kannie help nie (ooh nee dit gaan nie help nie)
Jy's so hot ek photobomb, photobomb, photobomb, photobomb (hey)

Selfie Song

J'étais tellement excité jusqu'au plus profond de moi
Alors j'attends un autre WhatsApp, j'attends un autre WhatsApp
Quand je me suis réveillé ce matin, son nom était à nouveau sur mes
Lèvres et une photo avec un baiser, une photo avec un baiser
Est-ce son décolleté rebondissant, (ooh oui)
Ou ses cuisses en mini-jupes (sexy)
Des jambes longues comme un kilomètre dans une petite quantité de vêtements rendent un homme satisfait
Parce que j'aime les courbes m
Me rend un peu nerveux
Des jambes longues comme un kilomètre
D'où viennent ces gènes

Je vais juste t'envoyer un selfie
Au cas où tu aurais envie
C'est un selfie "je t'aime bébé"
Pour capturer ce moment
(Snotkop & Kurt Darren & Leah)
Ooh hello, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je me manque dans ton selfie (tu te manques dans mon selfie)
Tu sais que je ne peux pas m'en empêcher (Ooh non, ça ne va pas aider)
Tu es tellement hot que je fais du photobomb, photobomb, photobomb

Quand je dormais hier soir, ce corps était dans mes rêves
Et je me demande quoi faire,
Je me demande quoi faire (que vas-tu faire bra)
Cette semaine, j'étais de nouveau, j'étais de nouveau fou
J'attends de nouveau ton message, une photo avec ton message
Parce que je suis fou de son sourire, ça me rend mal à l'aise
Des jambes longues comme un kilomètre
D'où viennent ces gènes
Rendre un homme satisfait

Est-ce les lignes de son corps, je ne peux pas m'empêcher de regarder
Des jambes longues comme un kilomètre dans une petite quantité de vêtements rendent un homme satisfait

Je vais juste t'envoyer un selfie
Au cas où tu aurais envie
C'est un selfie "je t'aime bébé"
Pour capturer ce moment

Ooh hello, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je me manque dans ton selfie (tu te manques dans mon selfie)
Tu sais que je ne peux pas m'en empêcher (ooh non, ça ne va pas aider)
Tu es tellement hot que je fais du photobomb, photobomb, photobomb

Ah, oui
Tiens mon verre un peu
Pour que je ne fasse plus d'erreurs
Il y a un truc sympa sur mon écran
Mais je suis de nouveau coupé, je vois oui
Il y a quelque chose de sexy sur mon écran, mais elle aime plus Kurt Darren (quoi)
Je dis putain de fille, c'est pas comme si je voulais me marier
Je me cherche juste dans ton phodie

Je vais juste t'envoyer un selfie
Au cas où tu aurais envie
C'est un selfie "je t'aime bébé"
Pour capturer ce moment

Ooh hello, je t'aime, je t'aime, je t'aime,
Je me manque dans ton selfie (tu te manques dans mon selfie)
Tu sais que je ne peux pas m'en empêcher (ooh non, ça ne va pas aider)
Tu es tellement hot que je fais du photobomb, photobomb, photobomb, photobomb (hey)