Текст и перевод песни Kurt Darren - Dans In Afrikaans

Dans In Afrikaans

Ek like as jy so Rumba, en jou heupe vir my swaai
Ek raak mal as jy die Tango doen,
Stuur vir my 'n soen, en dan draai jy
Ek like jou Dirty Dancing, en daai John Travolta moves
Maak my bang met daai Lam-Lambada, skuif 'n bietjie nader, kom wys my
Maar as jy my hart wil steel, 'n dans met my wil deel
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hierdie dans is net vir ons bedoel
Kom ons dans in Afrikaans ...
Jy's nou wel 'n boere-meisie
En ek's wel 'n boer se seun
Kom ons wys almal 'n ding of twee,
Wat julle kan kom leer as ons Sokkie
So vergeet nou van die Salsa, los die Wals vir by die huis
Ek kan ook die Macarena gooi, maar hoekom sal ek ooit as ek jou het?
So as jy my hart wil steel, 'n dans met my wil deel
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hierdie dans is net vir ons bedoel
Kom ons dans in Afrikaans
Een - Twee - Drie, bring jou heupe hier
Gooi jou A.R.M.S om, en begin dan weer
Met 'n Vier - Vyf - Ses, dis jou eerste les
Kom ek doen dit nou bietjie warmer
Een - Twee - Drie, bring jou heupe hier
Gooi jou A.R.M.S om, en begin dan weer
Met 'n Vier - Vyf - Ses, dis jou laaste les
Kom ons dans in Af - Ri - Kaans - kaans - kaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Kom ons dans in Afrikaans-kaans-kaans
Skud jou heupe, kom ons dans-dans-dans
Hou my vas, ek wil jou ritme voel
Kom ons dans in Afrikaans
Hierdie dans is net vir ons bedoel
Kom ons dans in Afrikaans

Dance in Afrikaans

I like it when you Rumba and swing your hips for me
I go crazy when you do the Tango
Send me a kiss and then you turn
I like your Dirty Dancing, and those John Travolta moves
Scare me with that Lam-Lambada, move a little closer, come show me
But if you want to steal my heart, share a dance with me
Let's dance in Afrikaans
Shake your hips, let's dance-dance-dance
Hold me tight, I want to feel your rhythm
Let's dance in Afrikaans
Let's dance in Afrikaans
Shake your hips, let's dance-dance-dance
This dance is just for us
Let's dance in Afrikaans ...
You are a farm girl now
And I'm a farmer's son
Let's show everyone a thing or two
What you can learn when we come to Sokkie
So forget about the Salsa, leave the Waltz at home
I can also throw the Macarena, but why would I ever when I have you?
So if you want to steal my heart, share a dance with me
Let's dance in Afrikaans
Shake your hips, let's dance-dance-dance
Hold me tight, I want to feel your rhythm
Let's dance in Afrikaans
Let's dance in Afrikaans
Shake your hips, let's dance-dance-dance
This dance is just for us
Let's dance in Afrikaans
One - Two - Three, bring your hips here
Throw your A.R.M.S around and start again
With a Four - Five - Six, this is your first lesson
Let me make it a little warmer
One - Two - Three, bring your hips here
Throw your A.R.M.S around and start again
With a Four - Five - Six, this is your last lesson
Let's dance in Af - Ri - Kaans - kaans - kaans
Let's dance in Afrikaans
Shake your hips, let's dance-dance-dance
Hold me tight, I want to feel your rhythm
Let's dance in Afrikaans
Let's dance in Afrikaans
Shake your hips, let's dance-dance-dance
Hold me tight, I want to feel your rhythm
Let's dance in Afrikaans
This dance is just for us
Let's dance in Afrikaans