Текст и перевод песни Kurt Darren - Ek Wens Vir Jou

Ek Wens Vir Jou

Ohh Ohh Ohh Ohh (hey!)
Soettand
Proe die lewe die soet en suur
Vlam vat gaan jou hande nie seer brand nie
Net 'n bietjie verder gaan,
Net 'n bietjie harder – Jou voet op die pedaal
Net 'n bietjie verder nou,
Net 'n bietjie langer – Jou stories moet jy vertel

Dis jou lewe so doen wat jy wil (hey!) Ek! Jy! Ons lewe net een keer
Maak 'n verskil (hey!) Een! Twee! Drie! op die lewe
Ek wens vir jou dat die son op jou rug sal skyn
Ek wens vir jou – jou probleme sal net verdwyn
Ohh Ohh Ohh
Jou probleme sal net verdwyn
Ohh Ohh Ohh
Jou probleme sal net verdwyn

Voorland het ons almal nie ene nie
Afstand die verskil tussen daar en hier
Net 'n bietjie verder gaan,
Net 'n bietjie harder – Jou voet op die pedaal
Net 'n bietjie verder nou,
Net 'n bietjie langer – Jou stories moet jy vertel
Dis jou lewe so doen wat jy wil (hey!) Ek! Jy! Ons lewe net een keer
Maak 'n verskil (hey!) Een! Twee! Drie! op die lewe
Ek wens vir jou dat die son op jou rug sal skyn
Ek wens vir jou – jou probleme sal net verdwyn

Doen wat jy wil (hey!) Ek! Jy! Ons lewe net een keer
Maak 'n verskil (hey!) Een! Twee! Drie! op die lewe
Ek wens vir jou dat die son op jou rug sal skyn
Ek wens vir jou – jou probleme sal net verdwyn

Ohh Ohh Ohh
Jou probleme sal net verdwyn
Ohh Ohh Ohh
Jou probleme sal net verdwyn

(Ohh Ohh Ohh) Ek wens vir jou dat die son op jou rug sal skyn
(Ohh Ohh Ohh) Ek wens vir jou – jou probleme sal net verdwyn
Hey!!

One Wish for You

Ohh Ohh Ohh Ohh (hey!)
Sweetheart
Taste life, which is sweet and sour
Don't burn your hands in fire
Just go a little further,
Just a little harder – Your foot on the pedal
Just a little further now,
Just a little longer – You have to tell your stories

It's your life, so do what you want (hey!) I! You! We only live once
Make a difference (hey!) One! Two! Three! on life
I wish for you that the sun will shine on your back
I wish for you - your problems will just disappear
Ohh Ohh Ohh
Your problems will just disappear
Ohh Ohh Ohh
Your problems will just disappear

We all don't have a future
Distance is the difference between there and here
Just go a little further,
Just a little harder – Your foot on the pedal
Just a little further now,
Just a little longer – You have to tell your stories
It's your life, so do what you want (hey!) I! You! We only live once
Make a difference (hey!) One! Two! Three! on life
I wish for you that the sun will shine on your back
I wish for you - your problems will just disappear

Do what you want (hey!) I! You! We only live once
Make a difference (hey!) One! Two! Three! on life
I wish for you that the sun will shine on your back
I wish for you - your problems will just disappear

Ohh Ohh Ohh
Your problems will just disappear
Ohh Ohh Ohh
Your problems will just disappear

(Ohh Ohh Ohh) I wish for you that the sun will shine on your back
(Ohh Ohh Ohh) I wish for you - your problems will just disappear
Hey!!