Kurt Darren - Gaan Tekere - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kurt Darren - Gaan Tekere




Gaan Tekere
The Privateer
Vat so seerower, Vat so!
Oh, you buccaneer, Oh, you!
Staan jy, met jou rug teen die muur?
Do you stand with your back against the wall?
Brand jy, met een voet in die vuur?
Do you burn with one foot in the fire?
Gaan jy, laat dit jou onderkry?
Will you let it get you down?
En dink jy, die donker gaan jou vang?
And do you think the darkness will catch you?
Staan jy, alleen of loop jy die plank?
Do you stand alone or walk the plank?
Swem jy, of maak die haaie jou bang?
Do you swim, or do the sharks scare you?
Gaan jy opgee?
Are you going to give up?
Gaan jy ingee?
Are you going to give in?
Al staan jy met jou rug teen die see?
Even if you're standing with your back to the sea?
Vat so seerower, Vat so!
Oh, you buccaneer, Oh, you!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Your rope on this ship is gone!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer.
Three times on my head, I'll come back.
Vat so seerower, Vat so!
Oh, you buccaneer, Oh, you!
Want jy sal my nie onderkry!
Because you won't get me down!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer.
Three times on my head, I'll come back.
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer.
Three times on my head, I'll come back.
Veg jy, in hierdie oorlog alleen?
Do you fight alone in this war?
Voel jy, almal los jou alleen?
Do you feel like everyone leaves you alone?
Staan by, want ek ken hierdie een.
Stand by, because I know this one.
Weet jy, jy is die man van staal?
Do you know that you are the man of steel?
Gaan jy vir jou 'n skat gaan haal?
Are you going to get yourself a treasure?
Hoor jy, laat ek vir jou vertel?
Hear me, let me tell you?
Gaan jy opgee?
Are you going to give up?
Gaan jy ingee?
Are you going to give in?
Al staan jy met jou rug teen die see?
Even if you're standing with your back to the sea?
Vat so seerower, Vat so!
Oh, you buccaneer, Oh, you!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Your rope on this ship is gone!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer.
Three times on my head, I'll come back.
Vat so seerower, Vat so!
Oh, you buccaneer, Oh, you!
Want jy sal my nie onderkry!
Because you won't get me down!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer.
Three times on my head, I'll come back.
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer.
Three times on my head, I'll come back.
Hier kom ek weer om jou te wys.
Here I come again to show you.
Ek sal my vlag bo joune hys.
I'll hoist my flag above yours.
Hier kom ek weer om jou te wys.
Here I come again to show you.
Ek is nie bang!
I'm not afraid!
Vat so seerower, Vat so!
Oh, you buccaneer, Oh, you!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Your rope on this ship is gone!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer
Three times on my head I'll come back
Vat so seerower! Vat so (vat so seerower)
Oh, you buccaneer! Oh, you (oh, you buccaneer)
Want jy sal my nie onderkry! (Onderkry)
Because you won't get me down! ( get me down)
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer. (hier kom ek weer)
Three times on my head, I'll come back. (come back)
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Even if you hit me three times on my head,
Drie maal op my koppie kom ek weer.
Three times on my head, I'll come back.





Авторы: Kurt Darren, Nikos Terzis, Vagelis Kostantinidis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.