Текст и перевод песни Kurt Darren - Hemel Op Tafelberg

Hemel Op Tafelberg

Die eerste soen kan ek onthou
Laurika op die radio
Ek lewe 'n lied – jy's my nommer een
Jy's lief vir my en ek vir jou
Saam het ons 'n huis gebou
'N Klein begin, maar dis genoeg vir nou

En dis hemel op Tafelberg
Daar's 'n engel wat langs my lê
En dis alles wat ek wil hê.
Mmm en dit reen in die Klein Karoo
Daar is goud nou op die koringlande
Daars n stilte in my gemoed
En dis alles wat ek wil se
Mmm ja dit reen in die Klein Karoo

In Liefde het ons saam geleer
Opgestaan en weer probeer
Druk my vas en soen my nog 'n keer
As trane oor my wange rol
Voel ek jou hart hie' binne my
Vanaand sien ek my kinders in jou oë

En dis hemel op Tafelberg
Daar's n engel wat langs my le
En dis alles wat ek wil he
Mmm en dit reen in die Klein Karoo
Daar is goud nou op die koringlande
Daar's n stilte in my gemoed
En dis alles wat ek wil se
Ja dit reen in die Klein Karoo

Jy's my hemel
Jy's my engel
Jy's hier by my, by my

En dis hemel op Tafelberg
Daar's n engel wat langs my le
En dis alles wat ek wil he
Mmm en dit reen in die Klein Karoo
Daar is goud nou op die koringlande
Daar's n stilte in my gemoed
En dis alles wat ek wil se
Mmm ja dit reen in die Klein Karoo
En dis hemel op Tafelberg
Daar's n engel wat langs my le
En dis alles wat ek wil he
Mmm ja dit reen in die Klein Karoo
Daar is goud nou op die koringlande
Daar's n stilte in my gemoed
En dis alles wat ek wil se
Mmm ja dit reen in die Klein Karoo

Jys my hemel Jy's my engel
Jys hier by my, by my

Heaven on Table Mountain

I remember our first kiss well
Laurika on the radio
I'm living a song – you're my number one
You love me and I love you
Together we built a home
A small beginning, but it's enough for now

And it's heaven on Table Mountain
There's an angel lying next to me
And that's all I want.
Mmm and it's raining in the Klein Karoo
There's gold now on the cornfields
There's a silence in my soul
And that's all I want to say
Mmm yes it's raining in the Klein Karoo

In love we learned together
Stood up and tried again
Hold me close and kiss me once more
When tears roll down my cheeks
I feel your heart inside me
Tonight I see my children in your eyes

And it's heaven on Table Mountain
There's an angel lying next to me
And that's all I want
Mmm and it's raining in the Klein Karoo
There's gold now on the cornfields
There's a silence in my soul
And that's all I want to say
Yes it's raining in the Klein Karoo

You're my heaven
You're my angel
You're here with me, with me

And it's heaven on Table Mountain
There's an angel lying next to me
And that's all I want
Mmm and it's raining in the Klein Karoo
There's gold now on the cornfields
There's a silence in my soul
And that's all I want to say
Mmm yes it's raining in the Klein Karoo
And it's heaven on Table Mountain
There's an angel lying next to me
And that's all I want
Mmm yes it's raining in the Klein Karoo
There's gold now on the cornfields
There's a silence in my soul
And that's all I want to say
Mmm yes it's raining in the Klein Karoo

You're my heaven You're my angel
You're here with me, with me