Текст и перевод песни Kurt Darren - In Jou Oë

In Jou Oë

In jou oë
Ooh! In jou oë.

In jou oë ...
Ooh! In jou oë.
Jy vat weer aan my hart vanaand.
Jy vat weer aan my hart.
En dis tyd dat jy dit weet.
Dat ek nie sonder jou hier langs my sal kan lewe nie.
En ek hoop jy voel ook so.
Jy vat weer aan my hart.
Jy vat weer aan my hart.
Wil 'n duisend Engele bring, om vir jou 'n liedjie te sing.
Ek wil sien hoe die maan en die sterre dans in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë

Wil 'n duisend reënboë vat om jou naam teen die Hemel te plak, ek wil sien hoe die son en die see dans, in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë.
En dis tyd dat jy dit weet.
Kom lê hier styf teen my vanaand.
Kom lê hier styf teen my.
En dis tyd dat jy dit weet.
Dat ek nie sonder jou hier langs my sal kan asemhaal.
Ek hoop jy voel ook so.
Kom lê hier styf teen my.
Kom lê hier styf teen my.
Wil 'n duisend Engele bring, om vir jou 'n liedjie te sing.
Ek wil sien hoe die maan en die sterre dans in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë

Wil 'n duisend reënboë vat om jou naam teen die Hemel te plak, ek wil sien hoe die son en die see dans, in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë.

Ek lewe net vir jou.
Ons sal vir altyd hou.
In jou oë.
Ooh! In jou oë.

In jou oë ...
Ooh! In jou oë.
Wil 'n duisend Engele bring, om vir jou 'n liedjie te sing.
Ek wil sien hoe die maan en die sterre dans in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë

Wil 'n duisend reënboë vat om jou naam teen die Hemel te plak, ek wil sien hoe die son en die see dans, in jou oë, oë, oë.
Ooh! in jou oë, oë, oë.
En dis tyd dat jy dit weet.

Dans tes yeux

Dans tes yeux
Ooh! Dans tes yeux.

Dans tes yeux ...
Ooh! Dans tes yeux.
Tu touches encore mon cœur ce soir.
Tu touches encore mon cœur.
Et il est temps que tu le saches.
Que je ne pourrais pas vivre sans toi à mes côtés.
Et j'espère que tu ressens la même chose.
Tu touches encore mon cœur.
Tu touches encore mon cœur.
Je voudrais que mille anges viennent te chanter une chanson.
Je veux voir la lune et les étoiles danser dans tes yeux, yeux, yeux.
Ooh! dans tes yeux, yeux, yeux

Je voudrais prendre mille arcs-en-ciel pour accrocher ton nom au ciel, je veux voir le soleil et la mer danser, dans tes yeux, yeux, yeux.
Ooh! dans tes yeux, yeux, yeux.
Et il est temps que tu le saches.
Viens te blottir contre moi ce soir.
Viens te blottir contre moi.
Et il est temps que tu le saches.
Que je ne pourrais pas respirer sans toi à mes côtés.
J'espère que tu ressens la même chose.
Viens te blottir contre moi.
Viens te blottir contre moi.
Je voudrais que mille anges viennent te chanter une chanson.
Je veux voir la lune et les étoiles danser dans tes yeux, yeux, yeux.
Ooh! dans tes yeux, yeux, yeux

Je voudrais prendre mille arcs-en-ciel pour accrocher ton nom au ciel, je veux voir le soleil et la mer danser, dans tes yeux, yeux, yeux.
Ooh! dans tes yeux, yeux, yeux.

Je vis uniquement pour toi.
Nous resterons ensemble pour toujours.
Dans tes yeux.
Ooh! Dans tes yeux.

Dans tes yeux ...
Ooh! Dans tes yeux.
Je voudrais que mille anges viennent te chanter une chanson.
Je veux voir la lune et les étoiles danser dans tes yeux, yeux, yeux.
Ooh! dans tes yeux, yeux, yeux

Je voudrais prendre mille arcs-en-ciel pour accrocher ton nom au ciel, je veux voir le soleil et la mer danser, dans tes yeux, yeux, yeux.
Ooh! dans tes yeux, yeux, yeux.
Et il est temps que tu le saches.