Текст и перевод песни Kurt Darren - Kaalvoet Sokkie

Kaalvoet Sokkie

Skop uit jou skoene dat die aand kan begin
Lang arm, wit warm
Die stof gaan
Draai om en om, draai om en om
Draai om en om, draai om en om
Die strand se sand kan ook lekker dans
Die skuur, die straat of kombuis
Ons draai om en om, draai om en om
Draai om en om, draai om en om
Dit maak nie saak waar die partytjie is nie
Skop uit jou skoene, jy wil nie uitmis nie
Want ons gaan kaalvoet sokkie
Daai voet juk, jy sal mos nooit kan jok nie
Daai lyf wat jy so lekker swaai, voete gaan in sirkels draai
Kaalvoet sokkie
Oe woh oh oh
Want ons gaan kaalvoet sokkie
Daai voet juk, jy sal mos nooit kan jok nie
Daai lyf wat jy so lekker spin, reguit in my arms in
Kaalvoet sokkie
Oe woh oh oh
Ons los 'n spoor want jy trap so lekker vas
Dans in die reën, op die teer of die gras om en om
Draai om en om, draai om en om, draai om en om
Niks sal ons stop nie selfs al is ek droog of nat
Die ritme sal ons vanaand kom vat om en om
Draai om en om, draai om en om, draai om en om
Dit maak nie saak waar die partytjie is nie
Skop uit jou skoene, jy wil nie uitmis nie
Want ons gaan kaalvoet sokkie
Daai voet juk, jy sal mos nooit kan jok nie
Daai lyf wat jy so lekker swaai, voete gaan in sirkels draai
Kaalvoet sokkie
Oe woh oh oh
Want ons gaan kaalvoet sokkie
Daai voet juk, jy sal mos nooit kan jok nie
Daai lyf wat jy so lekker spin, reguit in my arms in
Kaalvoet sokkie
Oe woh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh
Woh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Hey!
Hey!
Kaalvoet sokkie!
Want ons gaan kaalvoet sokkie
Daai voet juk, jy sal mos nooit kan jok nie
Daai lyf wat jy so lekker swaai, voete gaan in sirkels draai
Kaalvoet sokkie
Oe woh oh oh
Want ons gaan kaalvoet sokkie
Daai voet juk, jy sal mos nooit kan jok nie
Daai lyf wat jy so lekker spin, reguit in my arms in
Kaalvoet sokkie
Oe woh oh oh

Danse pieds nus

Enlève tes chaussures pour que la soirée commence
Bras longs, chaleur blanche
La poussière va
Tourner et tourner, tourner et tourner
Tourner et tourner, tourner et tourner
Le sable de la plage peut aussi danser
Le hangar, la rue ou la cuisine
On tourne et on tourne, on tourne et on tourne
Tourner et tourner, tourner et tourner
Peu importe où se trouve la fête
Enlève tes chaussures, tu ne veux pas la manquer
Parce qu'on va danser pieds nus
Tes pieds te démangent, tu ne peux pas mentir
Ce corps que tu bouges si bien, tes pieds vont tourner en rond
Danse pieds nus
Oe woh oh oh
Parce qu'on va danser pieds nus
Tes pieds te démangent, tu ne peux pas mentir
Ce corps que tu fais tourner si bien, tout droit dans mes bras
Danse pieds nus
Oe woh oh oh
On laisse des traces parce que tu marches si bien
Danse sous la pluie, sur l'asphalte ou l'herbe, tourne et tourne
Tourner et tourner, tourner et tourner, tourner et tourner
Rien ne nous arrêtera, même si je suis sec ou mouillé
Le rythme va nous emporter ce soir, tourne et tourne
Tourner et tourner, tourner et tourner, tourner et tourner
Peu importe où se trouve la fête
Enlève tes chaussures, tu ne veux pas la manquer
Parce qu'on va danser pieds nus
Tes pieds te démangent, tu ne peux pas mentir
Ce corps que tu bouges si bien, tes pieds vont tourner en rond
Danse pieds nus
Oe woh oh oh
Parce qu'on va danser pieds nus
Tes pieds te démangent, tu ne peux pas mentir
Ce corps que tu fais tourner si bien, tout droit dans mes bras
Danse pieds nus
Oe woh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh
Woh oh oh
Woh oh oh oh
Woh oh oh oh
Hey!
Hey!
Danse pieds nus!
Parce qu'on va danser pieds nus
Tes pieds te démangent, tu ne peux pas mentir
Ce corps que tu bouges si bien, tes pieds vont tourner en rond
Danse pieds nus
Oe woh oh oh
Parce qu'on va danser pieds nus
Tes pieds te démangent, tu ne peux pas mentir
Ce corps que tu fais tourner si bien, tout droit dans mes bras
Danse pieds nus
Oe woh oh oh