Текст и перевод песни Kurt Darren - Lied vir Die Vrou

Lied vir Die Vrou

Ooh ooh
Vir jou daar wonder filosofe
Wetenskaplers sê dit is nie waar
Maar die wêreld weet dit nou,
Van Venus kom die vrou
En ons manne is gebore op Mars.

Ons sou dit nooit presies begryp nie
Ek knyp myself so tussen dié
Maar ek het al geleer
Jy kan maar kus een keer
Sonder vrou kan 'n man nie oorleef

Ooh ooh

'N Lied vir die vrou wat ek so veel van hou
Wat ek my hart aan toe vertrou
Dit is 'n ode aan die vrou
Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Ek kan haar met geen woord beskryf nie
Daar's net niks wat haar perfekt opsom
An die einde van die dag sal sy hier by my wag
In haar hand lê my kloppende hart

Sy vat my raak met al haar woorde
Sy het reëen druppels op haar tong
Sy's my vandag en môre
Maak dat al my sorge verdwyn soos die mist vir die son

Ooh ooh

'N Lied vir die vrou wat ek so veel van hou
Wat ek my hart aan toe vertrou
Dit is 'n ode aan die vrou
Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Dit is 'n ode, dit is 'n ode
Dit is 'n ode aan die vrou
Ek het hom nodig, ek het hom nodig
Dit is 'n ode an die vrou

'N Lied vir die vrou wat ek so veel van hou
Wat ek my hart aan toe vertrou
Dit is 'n ode aan die vrou
Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Die van my die van jou
Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles
Hey hey hey Sy is my hart, sy is my hoop
Sy is my alles

A Song for the Woman

Ooh ooh
For you out there the philosophers wonder
The scientists say it is not true
But the world knows it now,
From Venus comes the woman
And us men we were born on Mars.

We'll never quite understand it
I pinch myself so in between
But I have learned
You can only kiss and make up
Without a women a man cannot survive

Ooh ooh

A song for the woman I love so much
In whom my heart I trust
This is an ode to women
The one of mine and the one of yours
She is my heart, she is my hope
She is my everything
Hey hey hey I can't describe her in words
There is just nothing that sums her up
At the end of the day she'll be here waiting for me
In her hands lay my beating heart

She moves me with her every word
Rain drops on her tongue
She is my here and now
Makes all my troubles disappear like mist for the sun

Ooh ooh

A song for the woman I love so much
In whom my heart I trust
This is an ode to women
The one of mine and the one of yours
She is my heart, she is my hope
She is my everything
Hey hey hey This is an ode it's an ode
It's an ode to women
I need her I need her
This is an ode to women

A song for the woman I love so much
In whom my heart I trust
This is an ode to women
The one of mine and the one of yours
She is my heart, she is my hope
She is my everything
Hey hey hey The one of mine and the one of yours
She is my heart, she is my hope
She is my everything
Hey hey hey She is my heart, she is my hope
She is my everything