Kurt Darren - Onbeskryflik - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kurt Darren - Onbeskryflik




Onbeskryflik
Indéfinissable
Die son is op ons spoor.
Le soleil est sur notre route.
Fluister asem in my oor soos 'n Engelekoor.
Un murmure à mon oreille comme un chœur d'anges.
Die begin van voor.
Le début d'un nouveau départ.
Ek los jou nou alleen.
Je te laisse maintenant seule.
Ure vat my oral heen, dra jou saam met my.
Les heures me mènent partout, te portant avec moi.
My deur die dag te kry.
Pour me permettre de passer la journée.
Helder ander mooi beskrywings wemel oor my.
De vives et belles descriptions envahissent mes pensées.
Soveel mooi herinneringe jy, aan my sy.
Tant de beaux souvenirs que tu gardes près de moi.
Onbeskryflik, woorde kan dit nooit verduidelik.
Indéfinissable, les mots ne peuvent jamais l'expliquer.
Dit wat ek in my voel oor jou.
Ce que je ressens en moi pour toi.
Dink van jou, hier en nou.
Je pense à toi, ici et maintenant.
Jy's onbeskryflik.
Tu es indéfinissable.
My woorde kan dit nooit verduidelik.
Mes mots ne peuvent jamais l'expliquer.
Ek weet ek wil dit wys vir jou.
Je sais que je veux te le montrer.
Gee aan jou, hier en nou.
Te le donner, ici et maintenant.
Onbeskryflik.
Indéfinissable.
Die son het nou gaan lê.
Le soleil s'est couché maintenant.
Ek het als wat ek wil hê.
J'ai tout ce que je veux.
Jy sal my warm maak, wanneer dit kouer raak.
Tu me réchaufferas quand il fera froid.
Allerhande mooi beskrywings wemel oor my.
D'innombrables belles descriptions envahissent mes pensées.
Soveel mooi herinnering jy, aan my sy.
Tant de beaux souvenirs que tu gardes près de moi.
Onbeskryflik, woorde kan dit nooit verduidelik.
Indéfinissable, les mots ne peuvent jamais l'expliquer.
Dit wat ek in my voel oor jou.
Ce que je ressens en moi pour toi.
Dink van jou, hier en nou.
Je pense à toi, ici et maintenant.
Jy's onbeskryflik.
Tu es indéfinissable.
My woorde kan dit nooit verduidelik.
Mes mots ne peuvent jamais l'expliquer.
Ek weet ek wil dit wys vir jou.
Je sais que je veux te le montrer.
Gee aan jou, hier en nou.
Te le donner, ici et maintenant.
Diep in my binneste is jy die enigste een.
Au plus profond de moi, tu es la seule.
Die enigste een.
La seule.
Tot in die ewigheid bly jy my liefde alleen.
Jusqu'à l'éternité, tu resteras mon seul amour.
My liefde alleen.
Mon seul amour.
Jy, s onbeskryflik.
Tu es indéfinissable.
My woorde kan dit nooit verduidelik.
Mes mots ne peuvent jamais l'expliquer.
Dit wat ek in my voel oor jou.
Ce que je ressens en moi pour toi.
Dink van jou, hier en nou.
Je pense à toi, ici et maintenant.
Jy's onbeskryflik.
Tu es indéfinissable.
Woorde kan dit nooit verduidelik.
Les mots ne peuvent jamais l'expliquer.
Dit wat ek in my voel oor jou.
Ce que je ressens en moi pour toi.
Dink van jou, hier en nou.
Je pense à toi, ici et maintenant.
Onbeskryflik...
Indéfinissable...
Onbeskryflik.
Indéfinissable.
Dit wat ek in my voel oor jou.
Ce que je ressens en moi pour toi.
Dink van jou, hier en nou.
Je pense à toi, ici et maintenant.





Авторы: Kurt Darren, Niel Schoombee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.