Текст и перевод песни Kurt Darren - Rebel En Rats

Rebel En Rats

Saam in n span
Net soos een man
Deur strate geloop want ons weet ons kan
Jong manne in ons glorie
Die girls wou ons nooit glo nie
Stories gespin, ons was helde daarin

Soos batman en Robin
Deur dik en dun

Rebel en rats ons het gewen
En res van ons lewens om te verken
En niemand kan ons keer nie
Of ons nie iets leer nie
Ons is rebel en rats

Wingman vir altyd
My beste pel
Saam het ons geval
En mekaar op getel.
Jing manne in ons glorie
Niemand wou ons glo nie
Dinge begin
Met ons harte daarin

Vandag is dit die dinge
Ja die dinge wat tel

Koor

Dis ons storie
Dis ons songen uit volle bors sing ons dit saam
As ons paaie in n ander rigting gaan
Gaan ons storie saam

Koor

Rebel En Rats

Toujours ensemble
Comme un seul homme
On a parcouru les rues parce qu'on savait qu'on pouvait
Jeunes hommes dans notre gloire
Les filles ne voulaient jamais nous croire
Des histoires inventées, on était des héros dedans

Comme Batman et Robin
Par le plus épais et le plus mince

Rebel et rat, on a gagné
Et le reste de nos vies à explorer
Et personne ne peut nous arrêter
Si on n'apprend rien
On est rebel et rat

Aile homme pour toujours
Mon meilleur pote
Ensemble on est tombés
Et on s'est relevés mutuellement.
Jeunes hommes dans notre gloire
Personne ne voulait nous croire
Les choses commencent
Avec nos cœurs dedans

Aujourd'hui, ce sont les choses
Oui, les choses qui comptent

Chœur

C'est notre histoire
C'est notre chanson et à pleins poumons, on la chante ensemble
Si nos chemins vont dans une autre direction
Notre histoire reste ensemble

Chœur