Текст и перевод песни Kurt Darren - Seerower

Seerower

Vat so seerower, Vat so!
Staan jy, met jou rug teen die muur?
Brand jy, met een voet in die vuur?
Gaan jy, laat dit jou onderkry?

En dink jy, die donker gaan jou vang?
Staan jy, alleen of loop jy die plank?
Swêm jy, of maak die haaie jou bang?

Gaan jy opgee?
Gaan jy ingee?
Al staan jy met jou rug teen die see?

Vat so seerower, Vat so!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Vat so seerower, Vat so!
Want jy sal my nie onderkry!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Veg jy, in hierdie oorlog alleen?
Voel jy, almal los jou alleen?
Staan by, want ek het hierdie een.
Weet jy, jy is die man van staal?
Gaan jy vir jou 'n skat gaan haal?
Hoor jy, laat ek vir jou vertel?

Gaan jy opgee?
Gaan jy ingee?
Al staan jy met jou rug teen die see?

Vat so seerower, Vat so!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Vat so seerower, Vat so!
Want jy sal my nie onderkry!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie-maal op my koppie kom ek weer.

Hier kom ek weer om jou te wys.
Ek sal my vlag bo joune hys.
Hier kom ek weer om jou te wys.
Ek is nie bang!

Vat so seerower, Vat so!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer

Vat so seerower! Vat so (vat so seerower)
Want jy sal my nie onderkry! (Onderkry)
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer. (hier kom ek weer)

Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Sea Robber

What sea robber, What!
Are you standing with your back against the wall?
Are you burning, with one foot in the fire?
Will you let it get you down?

And do you think the darkness is going to capture you?
Are you standing alone or are you walking the plank?
Are you swimming, or are the sharks scaring you?

Are you going to give up?
Are you going to surrender?
Even if you're standing with your back to the sea?

Look, sea robber, Look!
Your time on this ship is over!
Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again.

Look, sea robber, Look!
Because you will not crush me!
Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again.

Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again.

Are you fighting alone in this war?
Do you feel everyone left you alone?
Stand by, because I have this one.
Do you know you are the man of steel?
Are you going to fetch a treasure for yourself?
Listen, let me tell you something?

Are you going to give up?
Are you going to surrender?
Even if you're standing with your back to the sea?

Look, sea robber, Look!
Your time on this ship is over!
Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again.

Look, sea robber, Look!
Because you will not crush me!
Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again.

Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again.

Here I come again to show you.
I will hoist my flag above yours.
Here I come again to show you.
I'm not afraid!

Look, sea robber, Look!
Your time on this ship is over!
Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again

Look, sea robber! Look (look, sea robber)
Because you will not crush me! (crush)
Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again. (here I come again)

Even if you hit me three times on my head now,
Three times on my head, I'll come back again.