Текст и перевод песни Kurt Darren - Seerower

Seerower

Vat so seerower, Vat so!
Staan jy, met jou rug teen die muur?
Brand jy, met een voet in die vuur?
Gaan jy, laat dit jou onderkry?

En dink jy, die donker gaan jou vang?
Staan jy, alleen of loop jy die plank?
Swêm jy, of maak die haaie jou bang?

Gaan jy opgee?
Gaan jy ingee?
Al staan jy met jou rug teen die see?

Vat so seerower, Vat so!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Vat so seerower, Vat so!
Want jy sal my nie onderkry!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Veg jy, in hierdie oorlog alleen?
Voel jy, almal los jou alleen?
Staan by, want ek het hierdie een.
Weet jy, jy is die man van staal?
Gaan jy vir jou 'n skat gaan haal?
Hoor jy, laat ek vir jou vertel?

Gaan jy opgee?
Gaan jy ingee?
Al staan jy met jou rug teen die see?

Vat so seerower, Vat so!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Vat so seerower, Vat so!
Want jy sal my nie onderkry!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie-maal op my koppie kom ek weer.

Hier kom ek weer om jou te wys.
Ek sal my vlag bo joune hys.
Hier kom ek weer om jou te wys.
Ek is nie bang!

Vat so seerower, Vat so!
Jou tou op hierdie skip is verby!
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer

Vat so seerower! Vat so (vat so seerower)
Want jy sal my nie onderkry! (Onderkry)
Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer. (hier kom ek weer)

Al slaan jy my nou drie maal op my kop,
Drie maal op my koppie kom ek weer.

Пират

Так держать, пиратка, так держать!
Стоишь ли ты, спиной к стене?
Горишь ли ты, одной ногой в огне?
Позволишь ли ты этому тебя сломить?

И думаешь ли ты, что тьма тебя поглотит?
Стоишь ли ты одна или идешь по доске?
Плывешь ли ты, или акулы тебя пугают?

Сдашься ли ты?
Поддашься ли ты?
Даже если ты стоишь спиной к морю?

Так держать, пиратка, так держать!
Твой путь на этом корабле окончен!
Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.

Так держать, пиратка, так держать!
Ведь ты меня не сломишь!
Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.

Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.

Сражаешься ли ты в этой войне одна?
Чувствуешь ли ты, что все тебя оставили?
Держись, потому что я с тобой.
Знаешь ли ты, что ты - человек из стали?
Отправишься ли ты за сокровищами?
Слышишь ли ты, позволь мне тебе рассказать?

Сдашься ли ты?
Поддашься ли ты?
Даже если ты стоишь спиной к морю?

Так держать, пиратка, так держать!
Твой путь на этом корабле окончен!
Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.

Так держать, пиратка, так держать!
Ведь ты меня не сломишь!
Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.

Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.

Вот я снова здесь, чтобы показать тебе.
Я подниму свой флаг над твоим.
Вот я снова здесь, чтобы показать тебе.
Я не боюсь!

Так держать, пиратка, так держать!
Твой путь на этом корабле окончен!
Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.

Так держать, пиратка! Так держать (так держать, пиратка)
Ведь ты меня не сломишь! (Не сломишь)
Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану. (вот я снова)

Даже если ты ударишь меня трижды по голове,
Трижды по моей голове, я снова встану.