Текст и перевод песни Kurt Darren - Vir Nou

Vir Nou

Jy weet, ek wil jou trane wegvee
Ek wil geskenke saam gee
Is dit genoeg vir jou?
Jy weet, ek sal waar ook al saam gaan
Ek sal jou altyd bystaan
Is dit genoeg vir jou?

Maar ek verstaan
Dat jy moet gaan
Ja, ek verstaan
Vir nou

Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ja, ek weet jou drome is jou treinspoor
Jou wêreld lê nog wyd voor
Ek wens dit als vir jou

So ek verstaan
Dat jy moet gaan
Ja, ek verstaan
Vir nou

Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek weet, as treine nou verby gaan
My wêreld sal nog aan gaan
Maar ek sal wag vir jou

So ek verstaan
Dat jy moet gaan
Ja, ek verstaan
Vir nou
Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou
Ek wil die wêreld vertel wat jy aan my doen
Ek wil groet in die aand en jou mis - jou soen
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou
Ek wil die tyd en die plek in 'n droom voorspel
En ek wil lê van die lag as jy 'n grap vertel
Ek sal geduldig wag vir jou terugkom dag
Vir nou

Pour le moment

Tu sais, j'aimerais essuyer tes larmes
J'aimerais te faire des cadeaux
Est-ce que c'est assez pour toi ?
Tu sais, j'irais n'importe où avec toi
Je serai toujours là pour toi
Est-ce que c'est assez pour toi ?

Mais je comprends
Que tu dois partir
Oui, je comprends
Pour le moment

Je veux raconter au monde ce que tu me fais
Je veux te dire au revoir le soir et te manquer - t'embrasser
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment

Je veux prédire le temps et le lieu dans un rêve
Et je veux rire quand tu me racontes une blague
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment

Oui, je sais que tes rêves sont tes rails
Ton monde est encore vaste devant toi
Je te souhaite tout cela

Alors je comprends
Que tu dois partir
Oui, je comprends
Pour le moment

Je veux raconter au monde ce que tu me fais
Je veux te dire au revoir le soir et te manquer - t'embrasser
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment

Je veux prédire le temps et le lieu dans un rêve
Et je veux rire quand tu me racontes une blague
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment

Je sais, si les trains passent maintenant
Mon monde continuera
Mais j'attendrai pour toi

Alors je comprends
Que tu dois partir
Oui, je comprends
Pour le moment
Je veux raconter au monde ce que tu me fais
Je veux te dire au revoir le soir et te manquer - t'embrasser
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment

Je veux prédire le temps et le lieu dans un rêve
Et je veux rire quand tu me racontes une blague
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment
Je veux raconter au monde ce que tu me fais
Je veux te dire au revoir le soir et te manquer - t'embrasser
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment
Je veux prédire le temps et le lieu dans un rêve
Et je veux rire quand tu me racontes une blague
J'attendrai patiemment ton retour
Pour le moment