Текст и перевод песни Kurt Darren - Voorwaarts Mars

Voorwaarts Mars

So voorwaarts mars my in jou lewe in
Voorwaarts mars laat ons 'n ding begin

Ek soek jou beste gee vir my
Jy gaan my nie onderkry
Wys vir my net wat jy het
Om so te lyk is teen die wet

Kom staan op aandag staan opsy
Jy wil mos staan en loer vir my
Ek sien jy lei my om die bos
Dit gaan jou nog baie kos

So voorwaarts mars my in jou lewe in
Voorwaarts mars laat ons 'n ding begin
Ek voel die ritme gee jou hart vir my
Voorwaarts mars ek het jou pas gekry

So voorwaarts mars voorwaarts mars
Laat ons 'n ding begin
Ek voel die ritme gee jou hart vir my
Voorwaarts mars ek het jou pas gekry

Ek het iets van jou gehoor
Jy het mos jou hart verloor
Is dit ek of is dit jy
Wie is om die bos gelei

Jy het my 'n les geleer
Ek gee nou oor jy's in beheer
Staan nou op dis nie 'n drill
Jy kan doen net wat jy wil

En Avant, Mars

Alors, en avant, Mars, entre dans ma vie
En avant, Mars, commençons quelque chose

Je veux que tu me donnes ton meilleur
Tu ne vas pas me faire sombrer
Montre-moi ce que tu as
Avoir l'air comme ça est illégal

Lève-toi, sois attentif, fais attention
Tu veux me regarder fixement
Je vois que tu me fais tourner en rond
Cela va te coûter cher

Alors, en avant, Mars, entre dans ma vie
En avant, Mars, commençons quelque chose
Je sens le rythme, donne-moi ton cœur
En avant, Mars, je viens de te trouver

Alors, en avant, Mars, en avant, Mars
Commençons quelque chose
Je sens le rythme, donne-moi ton cœur
En avant, Mars, je viens de te trouver

J'ai entendu parler de toi
Tu as perdu ton cœur, n'est-ce pas ?
Est-ce moi ou est-ce toi ?
Qui est perdu dans la forêt ?

Tu m'as appris une leçon
Je me rends, tu es aux commandes
Lève-toi, ce n'est pas un exercice
Tu peux faire tout ce que tu veux