Wat my Pa sou sê - Kurt Darren перевод на немецкий

Wat my Pa sou sê

In die oë van my pa
Het ek niks om te verloor
Elke dag 'n bietjie nader aan daai sterre in my oë
Gee altyd net my beste
Dit het ek by hom geleer
Gaan maak oop nuwe deure en leer elke dag steeds meer
As ek fluister keer op keer
Ja dit is wat my pa sou sê
Wees nie bang nie
Jy maak voute maar dis geen probleem
En as dit moeilik raak dink aan my
Jy weet al lank jy is nooit alleen
Ja dit is wat my pa sou sê
So ek skree dit van die dakke
Voor ek dit weer vergeet
Ek hoef nie te bekommer nie oor wat ek nog nie weet
Ek moet my eie lewe leef
Ja dit is wat my pa sou sê
Wees nie bang nie
Jy maak voute maar dis geen probleem
En as dit moeilik raak dink aan my
Jy weet al lank jy is nooit alleen
Ja dit is wat my pa sou sê
Hou my hand vas, ek sal jou veilig lei en as dit jou pas
Hou ek jou naby my en stap nou saam
Jy weet al lank jy is nooit alleen, nooit alleen
Dink aan ander, maar verander nie
Reis na lande laat jy die lewe vier
Doen iets anders, skryf jou eie lied
Ja dit is wat my pa sou sê
Wees nie bang nie, jy maak voute maar dis geen probleem
En as dit moeilik raak dink aan my
Jy weet al lank jy is nooit alleen
Ja dit is wat my pa sou sê
Hou my hand vas, ek sal jou veilig lei en as dit jou pas
Hou ek jou naby my en stap nou saam
Jy weet al lank jy is nooit alleen, nooit alleen
Dink aan ander, maar verander nie
Reis na lande laat jy die lewe vier
Doen iets anders, skryf jou eie lied
Ja dit is wat my pa sou sê

Was mein Vater sagen würde

In den Augen meines Vaters
Habe ich nichts zu verlieren
Jeden Tag ein bisschen näher an den Sternen in meinen Augen
Gib immer nur mein Bestes
Das habe ich von ihm gelernt
Öffne neue Türen und lerne jeden Tag immer mehr
Wenn ich es immer wieder flüstere
Ja, das ist, was mein Vater sagen würde
Hab keine Angst
Du machst Fehler, aber das ist kein Problem
Und wenn es schwierig wird, denk an mich
Du weißt schon lange, du bist niemals allein
Ja, das ist, was mein Vater sagen würde
Also schreie ich es von den Dächern
Bevor ich es wieder vergesse
Ich brauche mich nicht zu sorgen, über das, was ich noch nicht weiß
Ich muss mein eigenes Leben leben
Ja, das ist, was mein Vater sagen würde
Hab keine Angst
Du machst Fehler, aber das ist kein Problem
Und wenn es schwierig wird, denk an mich
Du weißt schon lange, du bist niemals allein
Ja, das ist, was mein Vater sagen würde
Halt meine Hand fest, ich werde dich sicher führen und wenn es dir passt
Halte ich dich nah bei mir und gehe jetzt mit dir
Du weißt schon lange, du bist niemals allein, niemals allein
Denk an andere, aber verändere dich nicht
Reise in ferne Länder, damit du das Leben feierst
Mach mal was anderes, schreib dein eigenes Lied
Ja, das ist, was mein Vater sagen würde
Hab keine Angst, du machst Fehler, aber das ist kein Problem
Und wenn es schwierig wird, denk an mich
Du weißt schon lange, du bist niemals allein
Ja, das ist, was mein Vater sagen würde
Halt meine Hand fest, ich werde dich sicher führen und wenn es dir passt
Halte ich dich nah bei mir und gehe jetzt mit dir
Du weißt schon lange, du bist niemals allein, niemals allein
Denk an andere, aber verändere dich nicht
Reise in ferne Länder, damit du das Leben feierst
Mach mal was anderes, schreib dein eigenes Lied
Ja, das ist, was mein Vater sagen würde