Kurt Elling - Christmas Children - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kurt Elling - Christmas Children




Christmas Children
Les enfants de Noël
Christmas children peep into Christmas windows
Les enfants de Noël regardent par les fenêtres de Noël
See a world as pretty as a dream
Ils voient un monde aussi beau qu'un rêve
Christmas trees and toys, Christmas hopes and joys
Des sapins de Noël et des jouets, des espoirs et des joies de Noël
Christmas pudding rich with Christmas cream
Un pudding de Noël riche en crème de Noël
Christmas presents shine in the Christmas windows
Des cadeaux de Noël brillent dans les fenêtres de Noël
Christmas boxes tied with pretty balls
Des boîtes de Noël nouées avec de jolies boules
Wonder what's inside, what delights they hide
Ils se demandent ce qu'il y a à l'intérieur, quels délices ils cachent
But 'til Christmas morning no one knows
Mais jusqu'au matin de Noël, personne ne le sait
Could it be exciting if it snows?
Serait-ce excitant s'il neige ?
I suppose that children everywhere
Je suppose que les enfants du monde entier
Will say a Christmas prayer
Diront une prière de Noël
'Til Santa brings their Christmas things
Jusqu'à ce que le Père Noël apporte leurs cadeaux de Noël
Christmas children live in the Christmas daydream
Les enfants de Noël vivent dans le rêve de Noël
Waiting for the magic to unfold
Attendant que la magie se déroule
Wondrous things to eat, every Christmas treat
Des choses merveilleuses à manger, chaque friandise de Noël
Rich or not, the Christmas's pot of gold, hypnotizes children, young and old
Riche ou non, le pot d'or de Noël, hypnotise les enfants, petits et grands
I suppose that children everywhere
Je suppose que les enfants du monde entier
Will say a Christmas prayer
Diront une prière de Noël
'Til Santa brings their Christmas things
Jusqu'à ce que le Père Noël apporte leurs cadeaux de Noël
Dear Santa, bring that Christmas swing
Cher Père Noël, apporte cette balançoire de Noël
Christmas children hunger for Christmas morning
Les enfants de Noël ont faim du matin de Noël
Christmas days are a wonder to behold
Les jours de Noël sont une merveille à voir
Young one's dreams come true, not so young once too
Les rêves des plus jeunes se réalisent, pas si jeunes une fois aussi
I believed that story we've been told
J'ai cru à cette histoire qu'on nous a racontée
Christmas is for children, young and old
Noël est pour les enfants, petits et grands





Авторы: Leslie Bricusse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.