Текст и перевод песни Kurt Elling - Say It (Over and Over Again)

Say It (Over and Over Again)

Say it over and over again
Over and over again
Never stop saying you're mine

Tell me ever and ever so sweet
Soft words of love be repeating
Just like an old valentine

When you say I love you
The same old I love you
They whisper in stories and plays

You can change I love you
The same old I love you
To oh such a heavenly phrase

So tell me softly and gently
And over and over again
Never stop saying you're mine

When you say I love you
The same old I love you
They whisper in stories and plays

You can change I love you
Same old I love you
To oh such a heavenly phrase

So tell me softly and gently
And over and over again
Never stop saying you're mine

Never stop saying that you're mine
Always say you're mine, my love
Never stop telling me you're mine

Скажи это (Снова и снова)

Скажи это снова и снова
Снова и снова
Никогда не переставай говорить, что ты моя

Скажи мне нежно и сладко
Повторяй ласковые слова любви
Как в старой валентинке

Когда ты говоришь "Я люблю тебя"
Те же самые слова "Я люблю тебя"
Они шепчут в рассказах и пьесах

Ты можешь изменить "Я люблю тебя"
Те же самые слова "Я люблю тебя"
В такую небесную фразу

Так скажи мне нежно и ласково
Снова и снова
Никогда не переставай говорить, что ты моя

Когда ты говоришь "Я люблю тебя"
Те же самые слова "Я люблю тебя"
Они шепчут в рассказах и пьесах

Ты можешь изменить "Я люблю тебя"
Те же самые слова "Я люблю тебя"
В такую небесную фразу

Так скажи мне нежно и ласково
Снова и снова
Никогда не переставай говорить, что ты моя

Никогда не переставай говорить, что ты моя
Всегда говори, что ты моя, любовь моя
Никогда не переставай говорить мне, что ты моя