Pasko Sa Ulan - Kurt Fick перевод на немецкий

Pasko Sa Ulan

Duyog sa hangin
Nga di mapukan
Midungang kasikas
Ning akong dughan
Padayon lang

Pista sa langit
Pasko sa ulan
Bakho's kasakit
Nga di madunggan
Padayon lang
Bundak, ulan

'Ge lang, handos bira
Lumsi ako sa luha
Ning Pasko sa ulan
Ugma, sugaton ko
Ang kamatuoran
Nga wa na gyu'y kita...

Busa bundak, ulan
Bundak, ulan
Ulan...

Pista sa langit
Basa nga parol
Wala na'y kasakit
Ug wa'y kaguol
Ugma,
Unta,
Busa padayon lang
Bundak, ulan

Weihnachten im Regen

Zusammen mit dem Wind
Der nicht zu Fall gebracht werden kann
Fügte sich das Geräusch hinzu
Meiner Brust
Mach einfach weiter

Fest im Himmel
Weihnachten im Regen
Schluchzen des Schmerzes
Das nicht gehört werden kann
Mach einfach weiter
Gieß, Regen

Schon gut, weitermachen
Ertränke mich in Tränen
An diesem Weihnachten im Regen
Morgen werde ich
Der Wahrheit begegnen
Dass es uns nicht mehr gibt...

Also gieß, Regen
Gieß, Regen
Regen...

Fest im Himmel
Nasse Laterne
Es gibt keinen Schmerz mehr
Und keine Trauer
Morgen,
Hoffentlich,
Also mach einfach weiter
Gieß, Regen