Pasko Sa Ulan - Kurt Fick перевод на французский

Pasko Sa Ulan

Duyog sa hangin
Nga di mapukan
Midungang kasikas
Ning akong dughan
Padayon lang

Pista sa langit
Pasko sa ulan
Bakho's kasakit
Nga di madunggan
Padayon lang
Bundak, ulan

'Ge lang, handos bira
Lumsi ako sa luha
Ning Pasko sa ulan
Ugma, sugaton ko
Ang kamatuoran
Nga wa na gyu'y kita...

Busa bundak, ulan
Bundak, ulan
Ulan...

Pista sa langit
Basa nga parol
Wala na'y kasakit
Ug wa'y kaguol
Ugma,
Unta,
Busa padayon lang
Bundak, ulan

Noël sous la pluie

Le souffle du vent
Qui ne peut être arrêté
Un lourd sentiment
Dans mon cœur
Continue

Fête du ciel
Noël sous la pluie
La douleur du chagrin
Qui ne peut être entendu
Continue
Tonnerre, pluie

Allez, allons-y, allons
Je me noie dans les larmes
Ce Noël sous la pluie
Demain, je vais accueillir
La vérité
Que nous ne sommes plus ensemble...

Alors tonnerre, pluie
Tonnerre, pluie
Pluie...

Fête du ciel
Lanterne humide
Il n'y a plus de douleur
Et pas de chagrin
Demain,
J'espère,
Alors continue
Tonnerre, pluie