Vaya Con Dios - Kurt Foss , Reidar Bøe перевод на немецкий

Vaya Con Dios

Nå er natten snart på vei
Og du går fra meg

Når du går tenk på meg
Og hva jeg sa dei

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Tusenklokker blomster står i tette klynger
Du kan høre når du går, at alle synger

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Å hvor du går så skal du ikke glemme
At alle mine tanker følger med
Å derfor håper jeg at du vil gjemme
Min sang slik at den alltid kan få minne deg om de

Vi må skilles nå i kveld men når det gjelder
Vil jeg ikke si farvell jeg sier heller

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Vaya Con Dios

Nun geht die Nacht bald zur Neige
Und du gehst von mir

Wenn du gehst, denk an mich
Und was ich dir sagte

Vaya Con Dios, auf Wiedersehen
Vaya Con Dios, meine Freundin

Tausend Glockenblumen stehen in dichten Trauben
Du kannst hören, wenn du gehst, wie alle singen

Vaya Con Dios, auf Wiedersehen
Vaya Con Dios, meine Freundin

Wo immer du auch hingehst, vergiss nicht
Dass all meine Gedanken dich begleiten
Und deshalb hoffe ich, dass du bewahrst
Mein Lied, so dass es dich immer an das erinnern kann

Wir müssen uns heute Abend trennen, aber wenn es darauf ankommt
Will ich nicht Lebwohl sagen, ich sage lieber

Vaya Con Dios, auf Wiedersehen
Vaya Con Dios, meine Freundin

Vaya Con Dios, auf Wiedersehen
Vaya Con Dios, meine Freundin