Текст и перевод песни Kurt Foss & Reidar Bøe - Vaya Con Dios

Vaya Con Dios

Nå er natten snart på vei
Og du går fra meg

Når du går tenk på meg
Og hva jeg sa dei

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Tusenklokker blomster står i tette klynger
Du kan høre når du går, at alle synger

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Å hvor du går så skal du ikke glemme
At alle mine tanker følger med
Å derfor håper jeg at du vil gjemme
Min sang slik at den alltid kan få minne deg om de

Vi må skilles nå i kveld men når det gjelder
Vil jeg ikke si farvell jeg sier heller

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Vaya Con Dios pågjensyn
Vaya Con Dios min venn

Vaya Con Dios

Now the night is almost over
And you're leaving me

As you go, think of me
And what I told you

Vaya Con Dios, farewell
Vaya Con Dios, my friend

Thousand-bell flowers are in dense clusters
You can hear as you walk, that everyone sings

Vaya Con Dios, farewell
Vaya Con Dios, my friend

Oh, wherever you go, don't forget
That all my thoughts follow you
So I hope you will hide
My song so that it can always remind you of them

We must part now tonight, but when it comes to it
I will not say farewell, I will rather say

Vaya Con Dios, farewell
Vaya Con Dios, my friend

Vaya Con Dios, farewell
Vaya Con Dios, my friend