10,000 Hours - Kurt Hugo Schneider , Conor Matthews перевод на немецкий

10,000 Hours

Do you love the rain, does it make you dance
When you′re drunk with your friends at a party?
What's your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin′?
Everything, I wanna know it all

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I′m gonna try
If it′s ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now, do you think of me?

When you close your eyes, tell me, what are you dreamin′?
Everything, I wanna know it all

I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that′s what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I'm gonna try
If it′s ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, yeah

I′d spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that′s what it takes to learn that
Sweet heart of yours (Sweet heart of yours)
And I might never get there, but I'm gonna try (Yeah)
If it′s ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I′m gonna love you (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah
And I...
Do you love the rain, does it make you dance?
I'm gonna love you (I′m gonna love you)
I'm gonna love you

10.000 Stunden

Liebst du den Regen, bringt er dich zum Tanzen,
Wenn du betrunken mit Freunden auf einer Party bist?
Was ist dein Lieblingslied, lässt es dich lächeln?
Denkst du dabei an mich?

Wenn du die Augen schließt, sag mir, was träumst du?
Alles, ich möchte alles wissen

Ich würde zehntausend Stunden und noch einmal zehntausend geben,
Oh, wenn es das braucht, um dein süßes Herz zu verstehen
Und vielleicht schaffe ich es nie, aber ich werde es versuchen,
Ob es zehntausend Stunden oder der Rest meines Lebens ist
Ich werde dich lieben (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Vermisst du die Straße, auf der du aufgewachsen bist?
Hast du deinen zweiten Vornamen von deiner Oma?
Wenn du an dein "Für immer" denkst, denkst du dann an mich?

Wenn du die Augen schließt, sag mir, was träumst du?
Alles, ich möchte alles wissen

Ich würde zehntausend Stunden und noch einmal zehntausend geben,
Oh, wenn es das braucht, um dein süßes Herz zu verstehen
Und vielleicht schaffe ich es nie, aber ich werde es versuchen,
Ob es zehntausend Stunden oder der Rest meines Lebens ist
Ich werde dich lieben (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Ich werde dich lieben (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)

Ooh, will das Gute und das Schlechte und alles dazwischen
Ooh, muss meine Neugier befriedigen
Ooh, yeah

Ich würde zehntausend Stunden und noch einmal zehntausend geben,
Oh, wenn es das braucht, um
Dein süßes Herz zu verstehen (Dein süßes Herz)
Und vielleicht schaffe ich es nie, aber ich werde es versuchen (Yeah)
Ob es zehntausend Stunden oder der Rest meines Lebens ist
Ich werde dich lieben (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Ich werde dich lieben (Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Yeah
Und ich...
Liebst du den Regen, bringt er dich zum Tanzen?
Ich werde dich lieben (Ich werde dich lieben)
Ich werde dich lieben