Текст и перевод песни Kurt Hugo Schneider feat. Joseph Vincent - Falling In Love

Falling In Love

Last call at the local pub
I wasn′t there to look for love
But through the smoke clouds and 2 a.m. crowds, there you were

It's like your hands were made for mine
In your arms, our hearts beat in time
In the night air in London Square′s all blurred

So baby, won't you hold me underneath
These old oak trees, it's getting cold
And I need your body, I need your body to hold
Remember what you told me that winter night
Down on your old street, you pulled me close
Said, I need your body, I need your body to hold
′Cause maybe I′m falling in love with you
Can't stop thinking of us two
Kiss me so I know it′s true
I'm falling in love with you

Don′t know what you did to me
Look around and you're all I see
Yeah, I can see the world, and I can see the world in your eyes

So baby, won′t you hold me underneath
These old oak trees, it's getting cold
And I need your body, I need your body to hold
Remember what you told me that winter night
Down on your old street, you pulled me close
Said, I need your body, together we'll never grow old
′Cause maybe I′m falling in love with you
Can't stop thinking of us two
Kiss me so I know it′s true
I'm falling in love with you

So baby, won′t you hold me underneath
These old oak trees, it's getting cold
And I need your body, I need your body to hold
′Cause maybe I'm falling in love with you
Kiss me so I know it's true
I′m falling in love
′Cause maybe I'm falling in love with you
With everything you do
Kiss me so I know it′s true
I'm falling in love with you

Влюбляюсь

Последний звонок в местном пабе,
Я не искал там любовь,
Но сквозь клубы дыма и толпу в 2 часа ночи, там была ты.

Как будто твои руки созданы для моих,
В твоих объятиях наши сердца бьются в такт,
В ночном воздухе на Лондонской площади все расплывается.

Так что, милая, обними меня под
Этими старыми дубами, становится холодно,
И мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, чтобы обнять.
Помнишь, что ты сказала мне той зимней ночью
На твоей старой улице, ты притянула меня к себе,
Сказала: "Мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, чтобы обнять",
Потому что, возможно, я влюбляюсь в тебя,
Не могу перестать думать о нас двоих,
Поцелуй меня, чтобы я знал, что это правда,
Я влюбляюсь в тебя.

Не знаю, что ты сделала со мной,
Смотрю вокруг, и все, что я вижу - это ты,
Да, я вижу мир, и я вижу мир в твоих глазах.

Так что, милая, обними меня под
Этими старыми дубами, становится холодно,
И мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, чтобы обнять.
Помнишь, что ты сказала мне той зимней ночью
На твоей старой улице, ты притянула меня к себе,
Сказала: "Мне нужно твое тело, вместе мы никогда не состаримся",
Потому что, возможно, я влюбляюсь в тебя,
Не могу перестать думать о нас двоих,
Поцелуй меня, чтобы я знал, что это правда,
Я влюбляюсь в тебя.

Так что, милая, обними меня под
Этими старыми дубами, становится холодно,
И мне нужно твое тело, мне нужно твое тело, чтобы обнять.
Потому что, возможно, я влюбляюсь в тебя,
Поцелуй меня, чтобы я знал, что это правда,
Я влюбляюсь,
Потому что, возможно, я влюбляюсь в тебя,
Во все, что ты делаешь,
Поцелуй меня, чтобы я знал, что это правда,
Я влюбляюсь в тебя.