Kurt Hugo Schneider feat. Lynnea M - silence is all i have now - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kurt Hugo Schneider feat. Lynnea M - silence is all i have now




silence is all i have now
le silence est tout ce que j'ai maintenant
Black skies, my feet are cold
Ciel noir, mes pieds sont froids
And grey socks, the moon is bold
Et chaussettes grises, la lune est audacieuse
And you′re the only I've told
Et tu es la seule à qui je l'ai dit
I′m silver, you're not gold
Je suis argent, tu n'es pas or
Your eyes know what I am
Tes yeux savent ce que je suis
But your heart don't give a damn
Mais ton cœur s'en fout
Our love′s stuck in the sand
Notre amour est coincé dans le sable
Can′t breathe and can't stand
Je ne peux pas respirer et je ne peux pas tenir debout
Silence is all I have now
Le silence est tout ce que j'ai maintenant
Hollowed out hearts don′t make a sound
Les cœurs creux ne font pas de bruit
Petals on bedsheets like glass crash down
Des pétales sur des draps comme du verre qui s'écrase
Silence is all I have now
Le silence est tout ce que j'ai maintenant
Red shirts on the bathroom floors
Chemises rouges sur le sol de la salle de bain
Your honest eyes cut to my core
Tes yeux honnêtes me percent au cœur
I'm drowning as I reach for shore
Je me noie alors que j'atteins la rive
I can′t swim no more
Je ne peux plus nager
Emptiness is all I've heard
Le vide est tout ce que j'ai entendu
I think of you, your face is blurred
Je pense à toi, ton visage est flou
Broken wings on a broken bird
Ailes brisées sur un oiseau brisé
Now don′t say one word (Shh)
Maintenant ne dis pas un mot (Shh)
Silence is all I have now
Le silence est tout ce que j'ai maintenant
Hollowed out hearts don't make a sound
Les cœurs creux ne font pas de bruit
Petals on bedsheets like glass crash down
Des pétales sur des draps comme du verre qui s'écrase
Silence is all I have now
Le silence est tout ce que j'ai maintenant
(I miss you)
(Je t'aime)
(Do you love me?)
(Tu m'aimes?)
(Are we dreaming?)
(On rêve?)
(Don't leave me)
(Ne me quitte pas)
(I love you)
(Je t'aime)
We sink before we float
On coule avant de flotter
My heart beats in my throat
Mon cœur bat dans ma gorge
You built a wall for me
Tu as construit un mur pour moi
I couldn′t climb over so I broke every stone to see
Je ne pouvais pas grimper par-dessus alors j'ai cassé chaque pierre pour voir
(Don′t leave me)
(Ne me quitte pas)
(I love you)
(Je t'aime)
Silence is all I have now
Le silence est tout ce que j'ai maintenant
Hollowed out hearts don't make a sound
Les cœurs creux ne font pas de bruit
Petals on bedsheets like glass crash down
Des pétales sur des draps comme du verre qui s'écrase
Silence is all I have now
Le silence est tout ce que j'ai maintenant





Авторы: Kurt Hugo Schneider, Jason Spencer Pitts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.