Strip That Down - Kurt Hugo Schneider , Emma Heesters перевод на немецкий

Strip That Down

You know, I've been taking some time
And I've been keeping to myself (self)
I had my eyes up on the prize
Ain't watching anybody else
But your love, it hit me hard, girl
Yeah, you're bad for my health
I love the cards, that I've been dealt
Do you feel the same as well?
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
People want me for one thing (that's not me)
I'm not changing, the way, that I (used to be)
I just wanna have fun and (get rowdy)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
When I walk inside the party (girls on me)
F1 type Ferrari (6 gear speed)
Girl, I love it when your body (grinds on me)

You know, I love it, when the music's loud
But c'mon, strip that down for me, baby
Now there's a lot of people in the crowd
But only you can dance with me
So put your hands on my body
And swing that round for me, baby (swing)
You know, I love it when the music's loud
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)

You know, that since the day I met you
Yeah, you swept me off my feet
You know, that I don't need no money
When your love is beside me
Yeah, you opened up my heart
And then you threw away the key
Girl, now it's just you and me
And you don't care 'bout where I've been
You know, I used to be in 1D (now I'm out, free)
People want me for one thing (that's not me)
I'm not changing, the way that I (used to be)
I just wanna have fun and (get rowdy, ooh)
One Coke and Bacardi (sippin' lightly)
When I walk inside the party (girls on me)
F1 type Ferrari (6 gear speed) Girl, I love it when your body (grinds on me, baby)
Ooh
You know, I love it, when the music's loud
But c'mon, strip that down for me, baby
Now there's a lot of people in the crowd
But only you can dance with me
So put your hands on my body
And swing that round for me, baby (yeah)
You know, I love it when the music's loud
But c'mon, strip that down for me (yeah, yeah, yeah, yeah)

Strip That Down

Weißt du, ich habe mir etwas Zeit genommen
Und bin für mich geblieben (für mich)
Ich hatte meine Augen auf den Preis gerichtet
Achte auf niemanden anderen
Aber deine Liebe hat mich hart getroffen, Mädchen
Ja, du bist schlecht für meine Gesundheit
Ich liebe die Karten, die mir gegeben wurden
Fühlst du das auch so?
Weißt du, ich war mal in 1D (jetzt bin ich frei)
Die Leute wollen mich nur für eine Sache (das bin nicht ich)
Ich ändere nicht die Art, wie ich (es gewohnt war)
Ich will nur Spaß haben und (ausflippen)
Eine Coke mit Bacardi (leicht nippen)
Wenn ich die Party betrete (Mädchen an mir)
F1-ähnliches Ferrari (6-Gang-Tempo)
Mädchen, ich liebe es, wenn dein Körper (sich an mir reibt)

Weißt du, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, zieh das für mich aus, Baby
Jetzt sind viele Leute in der Menge
Aber nur du kannst mit mir tanzen
Also leg deine Hände auf meinen Körper
Und schwing das für mich, Baby (schwing)
Weißt du, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, zieh das für mich aus (yeah, yeah, yeah, yeah)

Weißt du, seit dem Tag, an dem ich dich traf
Ja, hast du mich umgehauen
Weißt du, ich brauche kein Geld
Wenn deine Liebe neben mir ist
Ja, du hast mein Herz geöffnet
Und dann den Schlüssel weggeworfen
Mädchen, jetzt sind es nur noch du und ich
Und dir ist egal, wo ich war
Weißt du, ich war mal in 1D (jetzt bin ich frei)
Die Leute wollen mich nur für eine Sache (das bin nicht ich)
Ich ändere nicht die Art, wie ich (es gewohnt war)
Ich will nur Spaß haben und (ausflippen, ooh)
Eine Coke mit Bacardi (leicht nippen)
Wenn ich die Party betrete (Mädchen an mir)
F1-ähnliches Ferrari (6-Gang-Tempo) Mädchen, ich liebe es, wenn dein Körper (sich an mir reibt, Baby)
Ooh
Weißt du, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, zieh das für mich aus, Baby
Jetzt sind viele Leute in der Menge
Aber nur du kannst mit mir tanzen
Also leg deine Hände auf meinen Körper
Und schwing das für mich, Baby (yeah)
Weißt du, ich liebe es, wenn die Musik laut ist
Aber komm schon, zieh das für mich aus (yeah, yeah, yeah, yeah)