Текст и перевод песни Kurt Hugo Schneider feat. Kina Grannis - Cheap Thrills

Come on, come on, turn the radio on
It's Friday night and I won't be long
Gotta do my hair, put my make up on
It's Friday night and I won't be long

'Til I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money as long as I can feel the beat
I don't need no money as long as I keep dancing

Come on, come on, turn the radio on
It's Saturday and I won't be long
Gotta paint my nails, put my high heels on
It's Saturday and I won't be long

'Til I hit the dance floor, hit the dance floor
I got all I need
No, I ain't got cash, I ain't got cash
But I got you, baby

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money as long as I can feel the beat
I don't need no money as long as I keep dancing

I don't need no money as long as I can feel the beat
I don't need no money as long as I keep dancing

Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby, I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money as long as I can feel the beat
I don't need no money as long as I keep dancing

Давай, давай, включи радио!
Сегодня вечер пятницы, и я не задержусь надолго.
Мне нужно сделать прическу, накраситься.
Сегодня вечер пятницы, и я не задержусь надолго.

Пока я не попаду на танцпол, не попаду на танцпол.
У меня есть все, что мне нужно.
Нет, у меня нет наличных, у меня нет наличных.
Но у меня есть ты, детка.

Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером.
Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером.
Мне не нужны деньги, пока я чувствую ритм.
Мне не нужны деньги, пока я танцую.

Давай, давай, включи радио!
Сегодня суббота, и я не задержусь надолго.
Мне нужно накрасить ногти, надеть высокие каблуки.
Сегодня суббота, и я не задержусь надолго.

Пока я не попаду на танцпол, не попаду на танцпол.
У меня есть все что мне нужно
Нет, у меня нет наличных, у меня нет наличных.
Но у меня есть ты, детка.

Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером.
Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером.
Мне не нужны деньги, пока я чувствую ритм.
Мне не нужны деньги, пока я танцую.

Мне не нужны деньги, пока я чувствую ритм.
Мне не нужны деньги, пока я танцую.

Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером.
Детка, мне не нужны долларовые купюры, чтобы повеселиться сегодня вечером.
Мне не нужны деньги, пока я чувствую ритм.
Мне не нужны деньги, пока я танцую.