Never Forget You - Kurt Hugo Schneider , Shirley Setia перевод на немецкий

Never Forget You

I used to be so happy
But without you here I feel so low
I watched you as you left but I can never seem to let you go
′Cause once upon a time you were my everything
It's clear to see that time hasn′t changed a thing
It's buried deep inside me but I feel there's something you should know
I will never forget you
You′ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you ′til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you will always be by my side 'til the day I die
It′s funny how we both end up here but everything seems alright
I wonder what will happen
If we went back and put up a fight
'Cause once upon a time you were my everything
It′s clear to see that time hasn't changed a thing
So what in this world do you think could ever take you off my mind
I will never forget you
And you′ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
I will never forget you
And you'll always be by my side ′til the day I die
I will never forget you
And you′ll always be by my side
From the day that I met you
I knew that I would love you 'til the day I die
And I will never want much more
And in my heart I will always be sure
That I will never forget you
And you′ll always be by my side
'Til the day I die

Nie vergesse ich dich

Ich war einmal so glücklich
Doch ohne dich fühl ich mich leer
Ich sah dich gehen, doch ich kann dich einfach nicht mehr loslass’n
Denn einst warst du mein Ein und Alles
Die Zeit hat nichts daran geändert, das sieht man klar
Es bleibt tief in mir, doch etwas sollst du wissen, das ist wahr
Ich werde dich nie vergessen
Du bleibst für immer an meiner Seit’
Von dem Tag, als ich dich traf
Wusst’ ich, ich lieb dich bis zum letzten Tag
Ich werd’ nie mehr verlangen hier
Und in meinem Herzen bin ich mir so sicher
Ich werde dich nie vergessen
Und du bleibst an meiner Seit’ bis zum letzten Tag
Komisch, wie wir hier landeten, doch alles scheint okay
Ich frag mich, was passiert wär’
Wenn wir zurückging’n und kämpften heut’
Denn einst warst du mein Ein und Alles
Die Zeit hat nichts daran geändert, das sieht man klar
Was könnte dich nur aus meinem Herzen nehmen irgendwann?
Ich werde dich nie vergessen
Und du bleibst für immer an meiner Seit’
Von dem Tag, als ich dich traf
Wusst’ ich, ich lieb dich bis zum letzten Tag
Ich werd’ nie mehr verlangen hier
Und in meinem Herzen bin ich mir so sicher
Ich werde dich nie vergessen
Und du bleibst an meiner Seit’ bis zum letzten Tag
Ich werde dich nie vergessen
Und du bleibst für immer an meiner Seit’
Von dem Tag, als ich dich traf
Wusst’ ich, ich lieb dich bis zum letzten Tag
Ich werd’ nie mehr verlangen hier
Und in meinem Herzen bin ich mir so sicher
Dass ich dich nie vergessen werd’
Und du bleibst an meiner Seit’
Bis zum letzten Tag