Текст и перевод песни Kurt Hugo Schneider feat. 魚乾 - 預感

預感

默默的想 是不是我又做了什麼傻事
是不是 太多行為無法解釋
你說我像個傻子 總是天然呆無法控制
偷偷的看 你和他聊天手插腰的樣子
也在意 咖啡店常坐的位置
我是否 不該這樣矜持 化被動為主動的攻勢

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
不明白 或許我只能看開
這樣沒保存期限的未來

怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感

也許我 不應該 太沉默
才讓我要的結果一次一次的飛過
也許我 不應該 太執著 不斷的犯錯
可能是 內心中 太脆弱
無法接受那不是屬於我要的結果
可能是 太寂寞 大家都說我想太多

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
不明白 或許我只能看開
這樣沒保存期限的未來

怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感

是什麼樣的愛 才會突如其來
難道選擇釋懷 才是好的對待
多少次 我想你看不出來
心跳的節奏那麼的澎湃

怎樣的安全感 才值得我依賴
要有男子氣概 個性也要很慷慨
難道連這種要求都這麼難
到最後 只能靠我的預感
我的預感

Premonition

Wondering silently if I've done something stupid again,
If there are too many actions that can't be explained.
You say I'm like an idiot, always natural and unable to control myself.
I peek as you chat with him, hands on hips.
Also care about the seat you often sit in at the cafe.
Should I not be so reserved, change from defense to offense?

What kind of love can come out of nowhere?
Is choosing to let go the right way to deal with it?
Can't understand, maybe I can only accept it.
A future without an expiration date.

What kind of security is worth relying on?
Must be manly, personality must also be generous.
Is it so hard to ask for this?
In the end, I can only rely on my premonition.

Maybe I shouldn't be so silent,
Letting the results I want slip away again and again.
Maybe I shouldn't be so stubborn, making mistakes constantly.
Maybe it's my inner self. Too fragile.
Can't accept that it's not the result I want.
Maybe I'm too lonely. Everyone says I think too much.

What kind of love can come out of nowhere?
Is choosing to let go the right way to deal with it?
Can't understand, maybe I can only accept it.
A future without an expiration date.

What kind of security is worth relying on?
Must be manly, personality must also be generous.
Is it so hard to ask for this?
In the end, I can only rely on my premonition.

What kind of love can come out of nowhere?
Is choosing to let go the right way to deal with it?
How many times I wanted you to see it.
The rhythm of my heartbeat, so intense.

What kind of security is worth relying on?
Must be manly, personality must also be generous.
Is it so hard to ask for this?
In the end, I can only rely on my premonition.
My premonition.